nv--impresiones

Archivos > 2017-02

martes, 28 febrero 2017

Enjoliveur de chaussures

NV-IMP977.jpg

  J'ai failli continuer ma route, mais comme mes chaussures n'étaient pas très propres, je suis revenu sur mes pas pour accepter le service du monsieur cireur de chaussures qui était assis sur le trottoir près du parking où je m'étais garé. Ça faisait vraiment longtemps que je ne faisais pas appel à ce service si courant en Colombie. Il m'a dit que ça n'allait pas être long et que le prix n'était que de trois mille pesos, soit environ un euro. Je me suis rappelé des films du fameux humoriste Mexicain, Cantinflas. Il avait ses chaussures très bien cirées au contraire du...

Read more 0

jueves, 23 febrero 2017

Le prénom

Je n'ai pas vu la pièce de théâtre originale en français ni le film qui l'a suivie, mais voir son adaptation en espagnol m'a intrigué. En fin de compte c'était une bonne adaptation au langage et au monde colombiens. Quoique la prononciation à la française du prénom Adolphe c'était raté, car erronée et maladroite, le reste semble juste. C'est plutôt réussi. C'est l'histoire d'un groupe...

Read more 0

sábado, 18 febrero 2017

Madeleines

Ces jours-ci ma madeleine de Proust a été un calado , une sorte de biscotte bien d'ici qui m'a ramené en enfance. La forme et le goût sont les mêmes qu'à l'époque où ma mère en achetait...

Read more 0

domingo, 05 febrero 2017

Les bonnes affaires

No more posts available.

> Top