Palabras raras
lunes, 02 noviembre 2009
La ayorea estaba aburrida de que su jefe la cholee todo el tiempo. La habían contratado de todero, le tocaba limpiar desde el lintel hasta la colección elegíaca de novela que estaba llena de teruvelas. Era un contrato anuo. «Si este no se hinoja para pedir perdón, yo lo hiño contra el piso. Ya lo tundirás, ya lo tundirás como si fuera un paño», dijo la mujer decidida.
- Anuo, nua = adj. Annual.
- Ayoreo, a = 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio originario de la región boliviana de Chiquitos. U. t. c. s.
- Cholear = tr. Perú. Tratar a alguien despectivamente.
- Elegíaco, ca o elegiaco, ca = 1. adj. Perteneciente o relativo a la elegía.
- Heñir = tr. Sobar con los puños la masa, especialmente la del pan.
- Hinojar = intr. p. us. arrodillar (‖ ponerse de rodillas). U. t. c. prnl.
- Lintel = m. Lindel o dintel de puertas y ventanas.
- Teruvela = f. ant. polilla.
- Todero, ra = adj. coloq. Col. Dicho de una persona: Que hace de todo, especialmente si se trata de oficios manuales.
- Tundir = tr. Cortar o igualar con tijera el pelo de los paños.
2 comments
De estos, conocia tres
Si yo encontrara un párrafo así en alguno de los libros que leo, estoy segura que me quedaría sin entender nada, son palabras muy difíciles de entender, lo bueno es que acá tu mencionas el significado, lo cual es bueno porque así quizás lo recuerde.
Los comentarios son cerrados