nv--impresiones

Anoche vi La Noche, en DVD, esta obra maestra del italiano Antonioni. Blow Up y Zabriski Point ya me habían marcado. Esta que no recuerdo haber visto me ha gustado también aunque diferentemente. Es lenta y llena de ambigüedades y silencios, pero se entiende muy bien. Por un lado una pareja que ha perdido el amor que los unió una vez y ahora no saben cómo escapar a la rutina. Por otro la sociedad que ha cambiado y en especial la vacuidad de los adinerados en un mundo que ha perdido sentido con respecto a lo que fue antes de la guerra y a lo que piensa el personaje principal de Giovanni (Marcello Martroianni). Jeanne Moreau, muy joven, desempeña muy bien el papel de esposa encerrada en un callejón sin salida. La todavía más joven, Mónica Vitti, tiene el papel de la hija del rico que lo tiene todo y al mismo tiempo le falta el amor y el sentido de la vida. El blanco y negro queda muy bien a esta temática más bien negra, llena de simbolismos, crítica y pesimista. La vi en v.o. italiana con subtítulos en castellano. Me llamó la atención una advertencia al comienzo del DVD que dice que la versión española fue difícil de reconstituir pues con la censura hubo diálogos y escenas que fueron cortados según las versiones. Me hubiera gustado saber qué fue lo que censuraron en su época los franquistas españoles.

La Nuit
Date de sortie : 24 Février 1961
Réalisé par Michelangelo Antonioni
Avec Jeanne Moreau, Marcello Mastroianni, Monica Vitti
Film italien, français. Genre : Drame
Durée : 2h 2min. Année de production : 1961
Titre original : La Notte
Synopsis
Lydia et Giovanni sont mariés, mais leur amour est à l'agonie. Après une nuit mouvementée, où chacun va aller de rencontres en séductions, ils se retrouveront pour une dernière étreinte...
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=675.html

El sábado fui a ver una vieja película italiana de Dino Risi, Il Sorpasso (Le Fanfaron, título francés; La Escapada, en español), de 1962 que creo que no había visto, pero no estoy tan seguro por algunos detalles que me hacen dudar (la escena en casa del tío de Roberto con el primo y el granjero). Me recordó un amigo venezolano que apodábamos petrolito con quien me divertí mucho llegando a Francia y a otras personas que son ya sea como el personaje fanfarrón o como el tímido. Es una verdadera obra maestra del cine. Al mismo tiempo que uno recorre el país con los viajeros, va viviendo escenas típicas italianas con críticas implícitas de la sociedad. Mi amigo petrolito era un joven hijo de rico que se la pasaba muy bien a expensas de su padre, un político de origen libanés, y yo un estudiante más bien tímido y sin mucho dinero que estaba descubriendo Europa. Una vez me esperaba a la salida de clase para que lo acompañara a dar una vuelta en carro sin decirme muy bien a dónde íbamos: terminamos en Marsella. La película de Risi empieza con Bruno buscando un teléfono público un 15 de agosto en una Roma donde todo está cerrado por ser día de fiesta; hoy que todo el mundo tiene un teléfono en el bolsillo, parece que fuera otro mundo.

Le Fanfaron
Date de reprise : 24 Juin 2009
Réalisé par Dino Risi
Avec Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak
Film italien. Genre : Comédie dramatique
Durée : 1h 35min. Année de production : 1962
Titre original : Il Sorpasso
Distribué par Solaris Distribution

Synopsis
A la recherche d'un téléphone, Bruno emprunte celui de Roberto étudiant. Pour le remercier, il l'emmène faire un tour de voiture.

Genèse d'un road movie
L'idée du Fanfaron est venue à Dino Risi lors d'un voyage avec un de ses amis. Les deux hommes n'arrêtaient pas de repousser le lieu de leur destination finale partant ainsi à l'aventure. Ils s'imaginaient aller ainsi jusqu'en Suisse puis au Liechtenstein. C'est arrivé dans cette dernière principauté qu'ils décidèrent de rentrer.

Vittorio Gassman chez Risi
Vittorio Gassman, légende du cinéma et du théâtre italien de l'après-guerre, tient le rôle principal du Fanfaron. Le comédien était un des acteurs de prédilection de Dino Risi. Les deux hommes ont travaillé sur de très nombreux projets ensemble. Leur première collaboration date d'Anna d'Alberto Lattuada en 1951. Dino Risi n'était alors que scénariste.
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1333.html