nv--impresiones

No me extraña que esta película haya sido premiada con los césar del cine francés. Es como un documental sobre la vida difícil de una mujer árabe que no habla francés, está divorciada y trabaja mucho para sacar adelante a sus dos hijas, una adolescente en crisis y otra estudiante de primer año de medicina. Los textos que Fátima escribe en árabe son muy profundos, además como son en árabe clásico, se entienden mejor que cuando ella habla a sus hijas en dialecto. La actriz principal no es profesional, las dos jóvenes sí. Es emotiva y fuerte con un mensaje sobre las dificultades de integración cuando no se domina el idioma del país donde se emigra. Los hijos también sufren pues no se integran bien y no comprenden los sacrificios de sus padres. Por suerte muchos salen adelante a pesar de todo. Creo que las dos jóvenes van a tener muchas oportunidades de crecer como actrices.

Fatima
Date de reprise 2 mars 2016
Date de sortie 7 octobre 2015 (1h19)
De Philippe Faucon
Avec Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïche
Genre Drame
Nationalité Français

Synopsis : Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=227827.html

En estos tiempos de malas noticias, de violencia y de guerra, cae bien ver una comedia bien hecha como esta película francesa que trata de una familia de sordos. Los padres y un hijo son sordos; Paula, la hija, es la única que oye. Por andar coqueteando a un joven francés recién llegado a su colegio, se inscribe al coro del colegio con su mejor amiga. El director del coro descubre que la joven tiene una muy buena voz, un don que le permitiría ir muy lejos. El problema es que ella juega un papel muy importante en su familia de campesinos productores de queso ya que les facilita el contacto como interprete ante el mundo exterior.

El tema es mucho más universal pues habla de la independencia de los hijos al entrar en la edad adulta, de los padres que no quieren verlos crecer y preferirían que se queden con ellos para evitarles peligros del mundo citadino. Trata el tema de los minusválidos y de la visión y el lugar que tienen en la sociedad, de la manera de sobrepasar nuestras limitaciones aparentes. Está bien hecha con buen humor y actuación. Lo hace a uno llorar por momentos. No me extraña que tenga éxito.

La famille Bélier

Date de sortie : 17 décembre 2014  (1h46)
Réalisé par Eric Lartigau 
Avec Louane Emera, Karin Viard, François Damiens
Genre : Comédie dramatique 
Nationalité : Français 

Synopsis : Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=214860.html