martes, 07 junio 2016
Les belles-soeurs
Esta pieza de Eric Assous dirigida por Sandrine Michellod del teatro de aficionados Alroma de Versoix. Es una divertida comedia contemporánea sobre tres hermanos que se reúnen donde uno de ellos con sus respectivas esposas para inaugurar la casa. Todo hubiera salido como de costumbre salvo que una invitada sorpresa va a cambiar las cosas con sus encantos y revelaciones sobre la vida secreta de los miembros de la familia. Me reí mucho y me dejé llevar por la trama pues los actores aunque no son profesionales son muy buenos. El texto está bien escrito, todos los actores están casi todo el tiempo en escena y tienen papeles muy diferentes. Charlando con mi amigo Bruno, uno de los actores, al final de la representación, supe que la compañía existe desde los años sesenta y ha tenido muchas generaciones con sus altos y bajos. ¡Bravo por el resultado! Todavía se puede ver hasta el 11 de junio. Aquí http://www.versoix-region.ch/index.php?page=150&sub=&... explican cómo reservar.
Résumé :« On choisit ses amis, mais rarement sa famille » aurait pu être le titre de cette pièce qui commence par une invitation à un repas de famille comme tant d’autres. Francky a invité ses deux frères et leur épouse dans la nouvelle maison qu’il vient d’acheter avec sa femme Nicole. Tout le monde s’attend à passer une soirée en famille équivalente aux précédentes où il y a ceux qui considèrent ça comme un supplice, ceux qui profitent de l’occasion pour se mettre en avant et ceux qui se réjouissent sincèrement de passer un moment ensemble… Mais c’est sans compter avec une invitée surprise qui va bouleverser l’état des choses, et le dîner de famille va virer au jeu de massacre…