nv--impresiones

Me gustó mucho este documental sobre la vida del cantautor italiano Paolo Conte. Tiene muchos testimonios y anécdotas de otros autores compositores, actores, cantantes, directores de cine que lo admiran y quieren y del mismo Conte. Lo muestran en conciertos en diferentes países y épocas, como también cantando y tocando piano en su casa.

Siempre me han gustado sus canciones, aunque no entiendo todo lo que dice, pues no hablo italiano. Además, la música, principalmente jazz, les da otra dimensión. Ahora quedé con ganas de leer traducciones al francés o español.

Descubrí algunas canciones que no sabía que eran de él, como por ejemplo Azzurro que fue un éxito de Adriano Celentano donde expresa los sentimientos de un joven que se ha quedado en su ciudad durante el verano mientras que su amor se ha ido a la playa lejos de allí. Esa canción se cantó mucho en los balcones y ventanas de Italia durante los confinamientos de la COVID-19. Las imágenes del poeta son sorprendentes como cuando dice que la campiña ladra o llueve frío. Sus primeros exitosos conciertos en París lanzaron su carrera internacional. Abogado y músico es una combinación un poco insólita de profesiones.

Paolo Conte, via con me
De : Giorgio VERDELLI, Italie, 2020, 1h 45min, Documentaire, Musical.

Les chansons très visuelles de Paolo Conte forment comme un atlas imaginaire de l’âme, du son et de la poésie. Paolo Conte – Via con me raconte un personnage éclectique à travers près de cinquante ans d’histoire. Un itinéraire idéal, en vers et en musique à travers les chansons, les concerts, les amis et les réflexions de l’artiste. Verdelli a puisé dans l’immense patrimoine des archives personnelles de Conte, les combinant avec des images originales : interviews, séquences de tournées internationales, etc. À travers ces images, le documentaire entre dans le labyrinthe des chansons et de ses passions (le jazz, la peinture, le droit, le cinéma), dans une découverte continue, parmi les histoires, les vers et la musique qui composent cet ailleurs extraordinaire qu’est le monde de Paolo Conte.

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=287386.html

Es un documental muy interesante sobre un cantante y profesor de canto suizo que ha creado un método para educar la voz basado en el conocimiento profundo del cuerpo y la respiración. Presenta la vida de Robin de Haas que nació con una deformación del paladar que le impedía hablar normalmente. Esto le causó muchos problemas en la infancia, pues en la escuela los niños se burlaban de él, lo matoneaban y menospreciaban. Gracias a al apoyo constante de sus padres que le consiguieron un tratamiento quirúrgico y terapias adecuadas, el joven consiguió hablar normalmente y superar todas las dificultades para convertirse en cantante profesional. La respiración no es solo importante para el canto, sino para todas las actividades de la voz e incluso el atletismo. La película muestra la superación de este joven, sus investigaciones vocales y la lucha contra la exclusión y los obstáculos que encuentran los minusválidos. Está bien filmada con muchas entrevistas de los que lo conocieron de niño o en el conservatorio o que lo influenciaron en su trabajo de músico. Tiene mucho en común con la película Presque de la que hablé hace poco.

Robin des voix
De Frédéric Gonseth et Catherine Azad
Documentaire, Suisse, 2021, 87 min
VO français et anglais – sous-titres FR

Synopsis : Bébé, le seul moment où les pleurs du petit Robin trouvaient un peu de répit était lorsque sa mère lui chantait la chanson de Juliette Gréco « Mon fils chante ». Né avec une fente palatine, qui se traduit par un palais pas entièrement fermé, le jeune garçon à la voix nasillarde, qui pendant de nombreuses années ne parvenait pas à se faire comprendre, était la cible de violentes moqueries à l’école. Contre toute attente, Robin n’a qu’une idée en tête : devenir chanteur. Aujourd’hui, demandé aux quatre coins du monde, ce consultant vocal à la méthode révolutionnaire a su, par sa ténacité, remettre au goût du jour et imposer une approche basée sur le souffle, élément à la base de toute action du corps humain.

https://www.outside-thebox.ch/robin-des-voix/  

Este año no pude ver muchas películas del festival Filmar en América Latina por estar de viaje y también por varios conciertos con mi coro Matices en Ginebra. Noviembre se pasó volando y solo asistí a tres películas. Espero poder ver las ganadoras que serán proyectadas el 15 de diciembre en el Grütli.

De Patricio Guzmán había visto El botón de nácar que miraba Chile desde el agua. En esta se mira desde la tierra y en especial la Cordillera de los Andes. Muestra como la tierra es imperturbable con respecto a los hechos humanos que no la tocan. La cordillera está ahí desde antes que aparecieran los primeros hombres, no se ha inmutado por la historia del país y seguirá observando y oyendo lo que pasará a sus pies sin que la toquen los movimientos políticos y sociales. Es un pretexto para mostrar bonitas imágenes del país y hablar de lo sucedido desde Allende hasta hoy pasando evidentemente por los nefastos años del dictador Pinochet

La Cordillère des songes

Date de sortie : 30 octobre 2019 (1h25)
De Patricio Guzmán
Genre : Documentaire
Nationalités : Français, Chilien

Synopsis : Au Chili, quand le soleil se lève, il a dû gravir des collines, des parois, des sommets avant d’atteindre la dernière pierre des Andes. Dans mon pays, la cordillère est partout mais pour les Chiliens, c’est une terre inconnue. Après être allé au nord pour Nostalgie de la lumière et au sud pour Le bouton de nacre, j’ai voulu filmer de près cette immense colonne vertébrale pour en dévoiler les mystères, révélateurs puissants de l'histoire passée et récente du Chili.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=262345.html