nv--impresiones

Le kalé expliquait à ses gaupes en slam des rits ancestraux pour conjurer le mauvais sort. Il fallait chercher dans les bushes du coton et du zamia (si possible adné, afin d'éviter les kurus) puis les mettre bien mélangés dans le jenny, tout en surveillant le ludion et en prononçant la formule magique : « je jogge, nous havons, il congréait, vous brasez et ils éploient ». Ça marche à tous les coups !

• Adné, e = adj. Bot. (Organe) soudé à un autre organe.
• Braser = v. 10. Souder à l'aide d'un métal d'apport fusible.
• Bush = (pl. bushes ou bushs) [bouch] n.m. Formation végétale des pays secs.
• Congréer = v. 16. Mar. Entourer (un cordage) de fil plus fin.
• Employer = v. 27. Déployer.
• Gaupe = n.f. Vx. Femme de mauvaise vie.
• Haver = v. 10. Min. Découper parallèlement aux strates.
• Jenny = [(d)jéni] n.f. Machine à filer le coton.
• Jogger = [djogé] v. (p.p.inv.) 10. Faire du jogging.
• Kalé = n. et. Adj. Gitan.
• Kuru = [kourou] n.m. Encéphalite.
• Ludion = n.m. Phys. Appareil de démonstration de la pression dans un liquide.
• Rit = [rit] n.m. Vx., Rel. -> rite.
• Slam = n.m. Art d'expression poétique et corporelle.
• Zamia = n.m. Plante tropicale dont la moelle fournit une fécule comestible.

Estoy bebiendo cedrito porque mi mujer me arrogó una amante, siendo que yo soy el más fiel de los maridos, nunca la encelé, lo único que dije fue: si tú sigues poniéndome los cuernos, le diré a mis matones «chamuyad de estos y si no les basta, los tundeáis».

• Arrogar = 1. tr. p. us. Atribuir, adjudicar.
• Cedrito = m. Bebida preparada con vino dulce y resina de cedro.
• Chamuyar = intr. Ur. Decir chamuyos (Palabrería que tiene el propósito de impresionar o convencer).
• Encelar = 1. tr. dar celos.
• Tundear = tr. Tundir (tr. coloq. Castigar con golpes, palos o azotes).