miércoles, 23 febrero 2011
Rien à déclarer
Me gustó menos que Bienvenue chez les ch'tis del mismo humorista y director, pero me reí de todas formas. En el fondo es una comedia contra el racismo, esta vez entre franceses y belgas, en una zona fronteriza. Se trata precisamente de dos aduaneros que todo opone pero uno de ellos para poder salvar su noviazgo con la hermana del otro acepta trabajar con este esperando que lo acepte como cuñado. Todo se complica como era de esperarse y de ahí vienen las situaciones cómicas y exageradas. Me parece difícil de exportar, aunque la idea podría ser adaptada a cualquier frontera de cualquier país. Quizá pase lo mismo que con la primera película que ya tiene una versión adaptada completamente a la idiosincrasia italiana.
Rien à déclarer
Date de sortie cinéma : 2 février 2011
Réalisé par Dany Boon
Avec Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard, plus
Long-métrage français , belge . Genre : Comédie
Durée : 01h48min Année de production : 2010
Distributeur : Pathé Distribution
Synopsis : 1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique.
Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge.
Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa sœur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales.
lunes, 31 enero 2011
Potiche
Esta comedia resultó divertida aunque uno se puede imaginar lo que va a suceder. Está ambientada al final de los años setenta y me recordó la Francia que encontré al llegar aquí en esa época. A pesar de sus exageraciones y estereotipos, me hizo reír, quizás precisamente por eso. Tiene actores conocidos que se desempeñan naturalmente. El tema es en el fondo el machismo de la sociedad y la situación de la mujer. Un industrial mujeriego que se enferma y tiene que dejar las riendas de su fábrica a su mujer. Parece imposible pero las cosas resultan mejor de lo pensado.
Potiche
Date de sortie cinéma : 10 novembre 2010
Réalisé par François Ozon
Avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, plus
Long-métrage français . Genre : Comédie
Durée : 01h43min Année de production : 2010
Distributeur : Mars Distribution
Synopsis : En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. À la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une cure de repos en pleine forme, tout se complique…
viernes, 01 octubre 2010
El prejuicio vencido
Acabo de ver una pieza de teatro del siglo XVIII pues se estrenó el 6 de julio de 1746. Es una comedia de Marivaux en la que trata del prejuicio de nacimiento. Un noble no puede casarse con un burgués. La puesta en escena es de Jean-Luc Revol, actor y director de teatro que ha recibido el pretigioso premio francés Molière. La representación está trasladada a los años sesenta y me parece muy bien lograda. La están dando en Ferney-Voltaire este fin de semana. No se la pierdan.
Le Préjugé vaincu
Du 29 septembre au 3 octobre à 20h30
Comédie de Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX
Théâtre du Caramel fou
prix des places: 15 €, tarif réduit: 12 €
Mise en scène : Jean-Luc Revol (Molière 2007)
Avec : Olivier Broda, Marie-Julie de Coligny, Louise Jolly, Cédric Joulie, Anne-Laure Pons
Costumes : Aurore Popineau
Scénographie / lumière : Emmanuel Laborde
Chorégraphie : Armelle Ferron
Régie générale : Gilles Gaudet
Spectacle proposé dans le cadre de la saison Voltaire 2010 avec le concours financier de la Ville de Ferney-Voltaire, la Communauté de communes du Pays de Gex, le Département de l'Ain et la Région Rhône-Alpes
Dorante aime Angélique. Le premier est roturier, la seconde aristocrate. Sur une intrigue classique, Marivaux construit l'une des pièces qui, avec le Mariage de Figaro et le Barbier de Séville, ébranlèrent le plus les conventions sociales de l'Ancien Régime. Pièce en un acte peu jouée depuis le XVIIIe siècle, Le Préjugé vaincu fut, et pour cause, l'un des plus grands succès du dramaturge. Transposée à la veille des années 60, la pièce devient, avec la mise en scène de Jean-Luc Revol (Molière 2004), un bijou de théâtre décalé. Parfaitement restitué par des comédiens à l'enthousiasme communicatif, le texte de Marivaux se prête à merveille aux codes sociaux de la France des années 50. Avec un ciel à la Magritte en toile de fond, des costumes jaune canari, violet, rose bonbon et un fond sonore dédié au mambo, les personnages de Marivaux travestis par Jean-Luc Revol se coulent avec bonheur dans la France de l'avant « mai 68 ». Pour en savoir plus : www.theatrecaramel.asso.fr
Spectacle tout public
Durée : 1h30
22:50 Anotado en Teatro | Permalink | Comentarios (1) | Tags: comedia, marivaux