nv--impresiones

Divertida esta comedia musical hecha de retazos de arias de óperas conocidas. Mi incultura musical solo me permitió reconocer algunos extractos de La traviata, Figaro, Carmen o La flauta mágica, pero hubo muchas más que ya he oído pero no pude situar. Lo mejor fue la pelea de la pareja que se insulta con frases provenientes de muchas obras diferentes como en una tormenta de verano con truenos políglotos en francés, alemán o italiano. Como conozco a los cantantes y actores fue más interesante que de costumbre. Al final de la representación, hablando con Éric, me contó que la idea vino de un recital que habían pensado dar con una selección de canciones que les gustaban de muchas obras clásicas pero que les parecía aburrido cantar sin puesta en escena. Así maduró el proyecto para llegar a esta pieza original.

Todavía se puede ver hoy y mañana. Vale la pena. Buena música, puesta en escena y actuación.

Scène(s) de Ménage
Spectacle lyrique en création
Coproduction Les Musiciens de l'Atelier et Compagnie Thalie
LA COMEDIE DE FERNEY - Ferney-Voltaire (France)

Elle - Francesca Giarini Dalhen, soprano
Lui - Eric Dalhen, baryton

L'autre - Denis Frenkel, piano

Mise en scène Annick Gambotti
Scénographie et lumière Daniel Rouiller

Recette

• 200 gr. de séduction
• 4 cordes vocales
• 2 tonnes d’amour
• 1 soprano, lyrique selon la saison
• 1 baryt(h)on, de préférence de haute mer
• 3 pages de notes, mais pas trop !
• 1 pincée de jalousie
• 1 piano et dix doigts agiles et complices

Accordez le piano pour accompagner vos désaccords. Mettez la soprano sur le frigo. Etendez-la ensuite sur la table puis retrouvez-la dessous à quatre pattes avec Lui. Remuez la soupe en bary-tonant. Miaulez plusieurs fois en vous léchant les babines. Jetez les notes en vrac dans le mélange. Ouvrez le catalogue, et chassez la mouche en énumérant vos conquêtes. Versez quelques larmes, puis assaisonnez d’une pincée de jalousie. Arrosez de champagne et d’amour et laissez mijoter le tout…

Sur des musiques mitonnées par Gounod, Haendel, Rossini, Weill, Donizetti, Verdi, Mozart, Offenbach, Heuberger… et un pot au feu musical préparé par Denis Frenkel avec la complicité de quelques compositeurs un peu connus…

http://www.lesmusiciensdelatelier.org/productions/scenesdemenage.htm  

En la proyección de esta película anoche estuvo presente el director para dialogar con el público, lo cual nos permitió entender la génesis de su creación. Es un filme basado en una pieza de teatro que en lugar de haber sido filmada en escena, fue convertida y conservada en este otro medio. Molinaro explicó que a él le había gustado mucho, la había visto varias veces y cuando le propusieron filmarla aceptó de inmediato.

El montaje me pareció muy bueno pues todo sucede en el mismo lugar durante una cena entre dos opositores políticos que tratan de convencerse, amenazarse y estudiarse mutuamente después de la derrota de Waterloo para decidir qué régimen seguiría al de Napoleón. Sin embargo, parece como si no hubiera ningún corte y hubiera sido filmada de una sola de comienzo a fin. El texto es muy bueno y aunque no conozco suficientemente bien la historia de Francia me sentí en ese momento histórico; creo que me quedaron cosas por entender. La actuación y la fotografía son muy buenas. Curiosamente el tema me pareció muy actual, sobre todo con los sucesos en Túnez en este momento donde me imagino habrá muchas negociaciones secretas entre los líderes políticos de cada bando.

Le Souper
Date de sortie cinéma : 23 décembre 1992
Réalisé par Edouard Molinaro
Avec Claude Brasseur, Claude Rich, Stéphane Jobert, plus
Long-métrage français . Genre : Historique
Durée : 01h30min Année de production : 1992

Synopsis : France, 6 juillet 1815. Alors que le peuple se pose de sombres questions sur son avenir après la défaite de Waterloo, deux hommes soupent à huis clos, Talleyrand et Fouché. Ils vont se livrer a un duel verbal dont l'enjeu est l'avenir de leur pays.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=5781.html

Acabo de leer este libro del español Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) que fue un escritor y dramaturgo muy original para su época pues cambió los parámetros de la comedia teatral introduciendo lo inverosímil e ilógico de una manera más intelectual. Lo hace a uno pensar en Ionesco (1909-1994).
Son dos familias muy excéntricas por no decir locas de amarrar. Son dos familias adineradas que pagan muy bien a sus criados que a pesar de todo, especialmente en casa de Mariana, terminan yéndose al no aguantar tanta locura por miedo de volverse locos. En ellas dos jóvenes, Mariana y Fernando, están enamorados pero de manera extraña. Ella se siente bien cuando él se presenta como un ser misterioso y oscuro que la mira con ojos raros como de asesino, pero cuando lo ve como un ser común y corriente no quiere saber nada y lo rechaza.
Me parece difícil escribir teatro cómico imaginando las risas de los espectadores, pues sin risas sería un fracaso. Yo me reí solo leyendo esta obra que creo que vi hace muchos años en la televisión colombiana pues al leerla me pareció muy familiar. No sé. A menos que me pase como a Mariana y su hermana que reconocen la casa de Fernando que supuestamente visitan por primera vez en sus vidas.
La obra fue estrenada en 1940 en Madrid y fue llevada al cine en 1943. Jardiel Poncela también escribió guiones de cine, cuentos y poemas. En el blog que le dedican sus nietos hay mucha información incluyendo dibujos del autor como el que ilustra la pieza de teatro que pongo aquí al lado.
http://jardielponcela.blogspot.com/
http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Jardiel_Poncela