nv--impresiones

Voici un joli livre pour les amateurs d’art et de ski. Ce sont des aquarelles dont le thème est la montagne enneigée. La feuille blanche représente aisément la neige où le pinceau vient marquer les roches, la végétation, les ombres, les chalets, les nuages ou des détails improbables.

Alain Gegout est un artiste peintre qui s’est installé dans le Pays de Gex il y a bien longtemps où il pratique aussi le ski et le VTT que ce soit côté Jura ou côté Alpes. Ces aquarelles étant associées à des sorties de ski, caque image est accompagnée d’un texte racontant les anecdotes, les sensations ou les impressions du moment avec beaucoup d’humour et jeux de mots.

On se balade un peu avec lui et on s’échappe du monde réel grâce à sa maîtrise incroyable du pinceau. Bravo !

https://gegout-art.odexpo.com/ 

No dejan de impresionarme esos trenes que suben por cuestas tremendas hasta las cimas de las montañas como si fueran funiculares o ascensores. En los Alpes suizos hay muchos.

Hace años estuve paseando un fin de semana por los lados de Grindelwald. El organizador nos llevó desde Ginebra usando muchos tipos de transporte incluyendo trayectos a pie, tren, teleférico, autobús y barco. Llegábamos a paradas de bus, estaciones de tren, restaurantes o albergues escondidos en la montaña donde puntuales nos estaban esperando.

Por eso el sábado pasado estuve en la región de Interlaken subiendo al Schynige Platte, que quiere decir «esquisto brillante» pues es la formación geológica más común en esa montaña. El tren sube en una hora de unos 600 metros a casi 2000. Tuvimos suerte de que el clima estuvo magnífico con cielo azul, sol radiante y calor razonable. No paramos de tomar fotos. Al comienzo del ascenso se ven los dos lagos de Thun y Brienz y entre ellos la ciudad. Después aparecen espléndidas las cumbres nevadas de unos cuatro mil metros de altitud entre las cuales las más famosas son el Eiger, Mönch y Jungfrau (es decir, el Ogro, el Monje y la Doncella o Virgen).

En la estación final hay un restaurante panorámico y un jardín botánico con la flora alpina representada en más de seiscientas especies con su hábitat reconstituido. Además el grupo (en mayoría suizos) resultó simpático lo mismo que los guías.

Ahora quedé con ganas de ir al observatorio de la Jungfrau todavía más arriba, eso sí, un día tan bueno como el del fin de semana pasado. Voy así almacenando recuerdos muy bonitos.