nv--impresiones

Me gustó mucho este documental sobre la vida del cantautor italiano Paolo Conte. Tiene muchos testimonios y anécdotas de otros autores compositores, actores, cantantes, directores de cine que lo admiran y quieren y del mismo Conte. Lo muestran en conciertos en diferentes países y épocas, como también cantando y tocando piano en su casa.

Siempre me han gustado sus canciones, aunque no entiendo todo lo que dice, pues no hablo italiano. Además, la música, principalmente jazz, les da otra dimensión. Ahora quedé con ganas de leer traducciones al francés o español.

Descubrí algunas canciones que no sabía que eran de él, como por ejemplo Azzurro que fue un éxito de Adriano Celentano donde expresa los sentimientos de un joven que se ha quedado en su ciudad durante el verano mientras que su amor se ha ido a la playa lejos de allí. Esa canción se cantó mucho en los balcones y ventanas de Italia durante los confinamientos de la COVID-19. Las imágenes del poeta son sorprendentes como cuando dice que la campiña ladra o llueve frío. Sus primeros exitosos conciertos en París lanzaron su carrera internacional. Abogado y músico es una combinación un poco insólita de profesiones.

Paolo Conte, via con me
De : Giorgio VERDELLI, Italie, 2020, 1h 45min, Documentaire, Musical.

Les chansons très visuelles de Paolo Conte forment comme un atlas imaginaire de l’âme, du son et de la poésie. Paolo Conte – Via con me raconte un personnage éclectique à travers près de cinquante ans d’histoire. Un itinéraire idéal, en vers et en musique à travers les chansons, les concerts, les amis et les réflexions de l’artiste. Verdelli a puisé dans l’immense patrimoine des archives personnelles de Conte, les combinant avec des images originales : interviews, séquences de tournées internationales, etc. À travers ces images, le documentaire entre dans le labyrinthe des chansons et de ses passions (le jazz, la peinture, le droit, le cinéma), dans une découverte continue, parmi les histoires, les vers et la musique qui composent cet ailleurs extraordinaire qu’est le monde de Paolo Conte.

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=287386.html

Muy bien ambientada esta película francesa. Se siente uno metido en la época prerrevolucionaria. El vestuario, los paisajes, las casas y castillos, los caballos y carruajes están muy bien escogidos. Los actores son buenos. Gregory Gadebois, que hace poco tuvo el papel de François Hollande en la película Présidents, es muy convincente en su papel de cocinero rebelde. Es la revolución de la cocina en paralelo al cambio de régimen lo que se muestra aquí. Quedé con la curiosidad de saber más sobre la historia de la cocina y de los restaurantes. No creo que el guion sea muy fiel a la realidad de ese mundo gastronómico, pero está claro que alguien debió de haber inventado la forma de comer y servir a la francesa. Isabelle Carré también es muy convincente en su papel de aprendiz de cocina, aunque el feminismo que encarna parece un poco anacrónico. La trama tiene algunas sorpresas y tensiones bien llevadas. Se pasa un buen momento y las casi dos horas pasan muy rápido.

Délicieux
8 septembre 2021, 1h53, Comédie, Historique
De Eric Besnard
Par Eric Besnard, Nicolas Boukhrief
Avec Grégory Gadebois, Isabelle Carré, Benjamin Lavernhe

Synopsis : A l’aube de la Révolution française, Pierre Manceron, cuisinier audacieux mais orgueilleux, est limogé par son maître le duc de Chamfort. La rencontre d’une femme étonnante, qui souhaite apprendre l’art culinaire à ses côtés, lui redonne confiance en lui et le pousse à s’émanciper de sa condition de domestique pour entreprendre sa propre révolution. Ensemble, ils vont inventer un lieu de plaisir et de partage ouvert à tous : le premier restaurant. Une idée qui leur vaudra clients… et ennemis.

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=26781.html

Es un documental muy interesante sobre un cantante y profesor de canto suizo que ha creado un método para educar la voz basado en el conocimiento profundo del cuerpo y la respiración. Presenta la vida de Robin de Haas que nació con una deformación del paladar que le impedía hablar normalmente. Esto le causó muchos problemas en la infancia, pues en la escuela los niños se burlaban de él, lo matoneaban y menospreciaban. Gracias a al apoyo constante de sus padres que le consiguieron un tratamiento quirúrgico y terapias adecuadas, el joven consiguió hablar normalmente y superar todas las dificultades para convertirse en cantante profesional. La respiración no es solo importante para el canto, sino para todas las actividades de la voz e incluso el atletismo. La película muestra la superación de este joven, sus investigaciones vocales y la lucha contra la exclusión y los obstáculos que encuentran los minusválidos. Está bien filmada con muchas entrevistas de los que lo conocieron de niño o en el conservatorio o que lo influenciaron en su trabajo de músico. Tiene mucho en común con la película Presque de la que hablé hace poco.

Robin des voix
De Frédéric Gonseth et Catherine Azad
Documentaire, Suisse, 2021, 87 min
VO français et anglais – sous-titres FR

Synopsis : Bébé, le seul moment où les pleurs du petit Robin trouvaient un peu de répit était lorsque sa mère lui chantait la chanson de Juliette Gréco « Mon fils chante ». Né avec une fente palatine, qui se traduit par un palais pas entièrement fermé, le jeune garçon à la voix nasillarde, qui pendant de nombreuses années ne parvenait pas à se faire comprendre, était la cible de violentes moqueries à l’école. Contre toute attente, Robin n’a qu’une idée en tête : devenir chanteur. Aujourd’hui, demandé aux quatre coins du monde, ce consultant vocal à la méthode révolutionnaire a su, par sa ténacité, remettre au goût du jour et imposer une approche basée sur le souffle, élément à la base de toute action du corps humain.

https://www.outside-thebox.ch/robin-des-voix/