nv--impresiones

Me reí mucho viendo esta última comedia de Woody Allen. Aunque se parece a algunas de sus anteriores realizaciones, no me canso de ver la manera en que mezcla temas serios existenciales con la realidad cotidiana. Son tan exagerados los contrastes entre los personajes y situaciones que lo cómico resalta de inmediato. Creo que el título inglés se ha mantenido también en español. En los subtítulos franceses la expresión aparece traducida varias veces, si no recuerdo mal, como «tant que ça marche»; es decir, que lo que cuenta al fin y al cabo es el resultado sin necesidad de pensar mucho en las razones profundas de los actos, que hay que disfrutar de la vida mientras dure.
En esta se da el caso de un viejo genio de la física que se encuentra con una joven bonita y simplona mentalmente por una casualidad de la vida y a partir de ese momento dos mundos antagonistas se van mezclando poco a poco. El viejo Boris es un personaje insatisfecho que ha fracasado en muchas cosas y se ha convertido en un cascarrabias, imprudente, neurótico que en cierta manera desprecia el mundo pues se siente un ser superior. La joven es ingenua e inmadura, pero se encariña del viejo que la ha albergado. Después aparecen los padres de la chica y las cosas se van enredando con el choque entre la cultura provincial y puritana de los padres y la vida neoyorkina tan diferente. La actuación es buena, el ritmo también. Tiene escenas sorprendentes en las que el personaje principal se dirige a los espectadores en la sala de cine. Es increíble que Woody Allen lleve tanto tiempo produciendo cine y siga teniendo éxito y renovándose.

Whatever Works
Date de sortie : 01 Juillet 2009
Réalisé par Woody Allen
Avec Larry David, Evan Rachel Wood, Ed Begley Jr.
Film américain. Genre : Comédie, Romance
Durée : 1h 32min. Année de production : 2009
Distribué par Mars Distribution
Synopsis
Boris Yellnikoff est un génie de la physique qui a raté son mariage, son prix Nobel et même son suicide. Désormais, ce brillant misanthrope vit seul, jusqu'au soir où une jeune fugueuse, Melody, se retrouve affamée et transie de froid devant sa porte. Boris lui accorde l'asile pour quelques nuits. Rapidement, Melody s'installe. Les commentaires cyniques de Boris n'entament pas sa joie de vivre et peu à peu, cet étrange couple apprend à cohabiter. Malgré son esprit supérieur, Boris finit par apprécier la compagnie de cette simple jeune femme et contre toute attente, ils vont même jusqu'à se marier, trouvant chacun leur équilibre dans la différence de l'autre.
Un an plus tard, leur bonheur est troublé par l'arrivée soudaine de la mère de Melody, Marietta. Celle-ci a fui son mari, qui l'a trompée avec sa meilleure amie. Découvrant que sa fille est non seulement mariée, mais que son époux est un vieil excentrique bien plus âgé qu'elle, Marietta s'évanouit. Pour détendre l'atmosphère, Boris emmène Melody et sa mère au restaurant avec un ami, Leo Brockman...
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=134107.html

Anoche, a pesar de la incertidumbre del clima, estuve en un parque de Ferney-Voltaire asistiendo a un concierto de rock seguido de una película al aire libre. Tuvimos suerte pues la lluvia había caído más temprano y aunque no hacía calor, pasamos una agradable velada. Creo que al final fuimos alrededor de cien o ciento cincuenta personas entre espectadores, artistas y organizadores. Siendo la primera vez que había este tipo de evento durante un período en el que mucha gente está lejos de vacaciones, no salió nada mal. Pudimos charlar con gente conocida y otros que nunca antes habíamos visto.

El concierto de rock, que no es mi música predilecta, estuvo correcto. Cantaron canciones en inglés y francés, aunque no siempre se entendía la letra. Son jóvenes de la región que intentan sacar adelante ese nuevo grupo.

La película que es reciente me pareció divertida. Es una comedia de adolescentes y sus padres. Primeros amores, últimos años de bachillerato, padres un poco perdidos con la evolución de las costumbres en este mundo moderno. Las nuevas técnicas de comunicación (teléfonos celulares, Internet, chat) conviven con los viejos trucos para engañar a los padres y salirse con las suyas. La actuación me pareció buena y natural. Sophie Marceau hace muy bien su papel y siga tan bonita como siempre.

Dimanche 2 août 2009 dès 19h30
Au Parc de l'Abée Bosson (derrière la poste), à Ferney-Voltaire
Restauration et buvette sur place

20h15 Loren'Co

Concert en plein air - entrée gratuite

Ils jouent des mots pour dénoncer les maux. Les Loren’co, sont unis par les différentes influences musicales, par leur travail acharné, mais avant tout par leur amitié. En 2004, le hasard met sur leur route les musiciens des « têtes raides ». Ces derniers écoutent l’album et c’est le coup de foudre. Le soir même, « Loren’Co » sont propulsés devant un public de 10 000 personnes, sur la scène du Paléo Festival de Nyon ! (Suisse). Un formidable coup de pouce que les amis ne sont pas prêts d’oublier... Par toute une série de concerts, Loren’co se font connaître dans l’Ain, le Jura et la Romandie. Des textes parfois forts « Un jour une France », parfois doux « Noa », une poésie riche et actuelle, une musique détonante et mélodieuse dans un esprit fondamentalement rock, qui appelle à la douce révolution d’une prise de conscience. Sans oublier la voix de Laurent Petit, légèrement éraillée, teintée et voilée entre force et fragilité, font de cet univers un ensemble à découvrir sans tarder. (Plus d'info)


22h15 LOL

Réalisé par Lisa Azuelos Avec Sophie Marceau, Christa Theret, Alexandre Astier Film français - Genre: COMÉDIE - Durée: 1h 47 min. - Année: 2008
Cinéma en plein air - entrée gratuite

Synopsis : LOL ? Ca veut dire Laughing Out Loud -mort de rire- en langage MSN. C'est aussi comme ça que les amis de Lola l'appellent. Pourtant, le jour de sa rentrée, Lola n'a pas le cœur à rire. Arthur, son copain, la provoque en lui disant qu'il l'a trompée pendant l'été. Et sa bande de potes a le don pour tout compliquer. Tout comme sa mère, Anne, avec qui le dialogue est devenu impossible, et pas seulement parce qu'elle ignore ce que LOL signifie. Que ses parents aient divorcé est une chose. Qu'Anne traite son ado comme une enfant en lui mentant sur l'essentiel, par exemple sur le fait qu'elle revoit son ex en cachette ou qu'elle se fait draguer par un flic, en est une autre. (Plus d'info)

Partenaires : Cinéma Voltaire - Mairie de Ferney-Voltaire - Région Rhônes-Alpes - Radio Zones - Atout Tattes - Cultures & Cinémas - Association des commerçants.

El sábado fui a ver una vieja película italiana de Dino Risi, Il Sorpasso (Le Fanfaron, título francés; La Escapada, en español), de 1962 que creo que no había visto, pero no estoy tan seguro por algunos detalles que me hacen dudar (la escena en casa del tío de Roberto con el primo y el granjero). Me recordó un amigo venezolano que apodábamos petrolito con quien me divertí mucho llegando a Francia y a otras personas que son ya sea como el personaje fanfarrón o como el tímido. Es una verdadera obra maestra del cine. Al mismo tiempo que uno recorre el país con los viajeros, va viviendo escenas típicas italianas con críticas implícitas de la sociedad. Mi amigo petrolito era un joven hijo de rico que se la pasaba muy bien a expensas de su padre, un político de origen libanés, y yo un estudiante más bien tímido y sin mucho dinero que estaba descubriendo Europa. Una vez me esperaba a la salida de clase para que lo acompañara a dar una vuelta en carro sin decirme muy bien a dónde íbamos: terminamos en Marsella. La película de Risi empieza con Bruno buscando un teléfono público un 15 de agosto en una Roma donde todo está cerrado por ser día de fiesta; hoy que todo el mundo tiene un teléfono en el bolsillo, parece que fuera otro mundo.

Le Fanfaron
Date de reprise : 24 Juin 2009
Réalisé par Dino Risi
Avec Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak
Film italien. Genre : Comédie dramatique
Durée : 1h 35min. Année de production : 1962
Titre original : Il Sorpasso
Distribué par Solaris Distribution

Synopsis
A la recherche d'un téléphone, Bruno emprunte celui de Roberto étudiant. Pour le remercier, il l'emmène faire un tour de voiture.

Genèse d'un road movie
L'idée du Fanfaron est venue à Dino Risi lors d'un voyage avec un de ses amis. Les deux hommes n'arrêtaient pas de repousser le lieu de leur destination finale partant ainsi à l'aventure. Ils s'imaginaient aller ainsi jusqu'en Suisse puis au Liechtenstein. C'est arrivé dans cette dernière principauté qu'ils décidèrent de rentrer.

Vittorio Gassman chez Risi
Vittorio Gassman, légende du cinéma et du théâtre italien de l'après-guerre, tient le rôle principal du Fanfaron. Le comédien était un des acteurs de prédilection de Dino Risi. Les deux hommes ont travaillé sur de très nombreux projets ensemble. Leur première collaboration date d'Anna d'Alberto Lattuada en 1951. Dino Risi n'était alors que scénariste.
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1333.html