nv--impresiones

Estuve viendo esta película franco-argelina sobre el tema de la violencia islámica de los años noventa. El título significa: Basta. Está filmado en digital con un ritmo demasiado lento para mi gusto. Claro que eso muestra el ambiente tan pesado que se vivió en esa época. Las dos actrices principales actúan muy bien. No entendí mucho el árabe argelino. Es tan diferente. Menos mal que estaba con subtítulos en inglés y de vez en cuando hablaban francés.

Barakat!
Réalisé par Djamila Sharoui, Cécile Vargaftig
Avec Rachida Brakni, Fettouma Bouamari, Zahir Bouzerar
Long-métrage français . Genre : Drame
Durée : 01h34min Année de production : 2006
Distributeur : Pierre Grise Distribution

Synopsis : Algérie. Les années 90. Amel est médecin urgentiste à l'hôpital. Après le travail, elle attend Mourad, son mari journaliste. Mais elle doit emmener en urgence à l'hôpital Bilal, le petit garçon de ses voisins. Quand Amel revient, le lendemain soir, Mourad a disparu. Et la voilà en voiture sur les routes, à la recherche d'un maquis islamiste. L'infirmière Khadidja, qui a tenu à l'accompagner, retrouve les réflexes, les ruses et les déguisements de son passé de combattante contre l'armée française. Capturées par les islamistes, les deux femmes ne doivent la vie sauve qu'à leur chef qui s'acquitte ainsi d'une dette contractée envers Khadidja pendant la première guerre d'Algérie. Libérées, Amel et Khadidja reprennent la route. Dans la montagne, elles trouvent refuge dans la maison isolée d'un vieil homme solitaire...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=110535.html

Para prepararme al ambiente cairota que me espera en un viaje inminente, estuve viendo esta película anoche. Ya pronto iré escribiendo en este blog mis impresiones de viajero.

A pesar de que me hubiera gustado ver más imágenes de la capital egipcia y menos  escenas de violencia impresionantes para almas sensibles como la mía que no soportan ver sangre, es un buen filme. Está bien hecha, con buenos actores, ritmo y fotografía. A veces me hizo pensar en las famosas telenovelas latinoamericanas. El título significa «Dime Sherazad» y no está mal puesto ya que lo hace a uno pensar en la Mil y una noches.

Trata de los problemas de la mujer en una sociedad árabe de hoy, pero que se ven en muchos otros países del mundo, incluyendo los europeos. Contiene cuatro historias que se entrecruzan, basadas en hechos reales. Claro que los malos de la película son los hombres, lo cual se entiende ya que el tema es la emancipación de la mujer y la denuncia del machismo. En la realidad las cosas no son siempre tan claras.

Me llamó la atención que en una perfumería la periodista en lugar de decir gracias en árabe dijo merci. Un amigo egipcio me contó al almuerzo que eso depende de la educación de la persona; si fue educada en el sistema francés, tendrá tendencia a decir merci, pero si fue en el inglés, dirá a veces thank you. Me dice que las mujeres de la alta sociedad son más propensas a esos refinamientos. Parece que el vocabulario francés se usa mucho, adaptado al árabe, en algunas áreas como por ejemplo los salones de belleza y los talleres de automóviles.

Femmes du Caire
Réalisé par Yousry Nasrallah
Avec Mona Zaki, Mahmoud Hemida, Hassan El Raddad
Titre original : Ehky ya Shahrazad
Long-métrage égyptien . Genre : Drame
Durée : 02h15min Année de production : 2009
Distributeur : Pyramide Distribution 

Synopsis : Le Caire, de nos jours. Hebba et Karim forment un couple de journalistes à succès, jeunes, riches et beaux. Hebba anime un talk-show politique, mais sa pugnacité anti-gouvernementale met en danger la promotion qu'attend son mari. Il lui met la pression ; elle promet de mettre un peu d'eau dans son vin. Son émission troque alors la politique pour des faits divers féminins. Le succès est immédiat : Hebba passionne des millions de spectateurs avec des histoires vraies, pleines de surprises, de violences, de rebondissements, les emmenant des bas-fonds du Caire à la jet-set, impliquant des membres du gouvernement, dans un tourbillon de sensualité et d'inventivité romanesque.

Mais où s'arrête la politique, où commence la question de la condition féminine ? Hebba se retrouve très vite en terrain miné fait d'abus, de tromperies religieuses, sexuelles et... politiques.

De conteuse, Hebba devient elle-même une histoire.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=170594.html

Esta película salió hace más de diez años pero no la había visto. Había leído y oído buenas críticas. El domingo pasado en la noche la proyectaron al aire libre y gratuitamente en Ginebra. El tema es sencillo: una joven tiene veinte minutos para conseguir cien mil marcos y así salvarle la vida a su novio que es un bandido principiante. Como todo no sale como lo esperaba, Lola y su novio Manni tienen tres oportunidades de salvarse. Tiene buen ritmo y unas cuantas sorpresas. Me recordó El efecto mariposa por aquello de las consecuencias que pueden tener en la vida las diferentes decisiones que tomamos cuando nos encontramos en una encrucijada.  No está mal.

La proyección fue en el parque de La Perle du Lac cerca del Museo de Ciencias. Este cine al aire libre gratuito comenzó el año pasado y tiene mucho éxito. La pantalla inflable es suficientemente grande para que unas quinientas personas puedan disfrutar sentadas en el suelo o en silla «transat» (que en España llaman tumbonas) que alquilan ahí mismo. Precisamente, nosotros llevamos dos taburetes de alambre y tela de campamento que se pueden armar y desarmar muy fácil. Lo malo fue que yo me senté mal y de un momento a otro desbaraté mi silla con el peso y terminé en el piso para diversión de mis vecinos. Además me di una ducha de cerveza pues la que tenía en la mano salió volando sobre mí. ¡Así es la vida!

http://www.cinetransat.ch/2010/

Cours, Lola, cours
Date de sortie cinéma : 7 avril 1999
Réalisé par Tom Tykwer
Avec Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup, plus
Titre original : Lola rennt
Long-métrage allemand . Genre : Thriller , Drame , Action
Durée : 01h21min Année de production : 1998
Distributeur : ARP Sélection

Synopsis : Manni est un petit malfrat qui accepte de se mouiller pour un gros coup : en revendant des diamants volés, il obtient cent mille marks, qu'il doit remettre à midi à un trafiquant. Mais il perd le sac contenant l'argent dans le métro berlinois.

En dernier recours, il appelle sa copine, Lola, vingt ans, les cheveux rouges, fragile mais déterminée. Manni lui résume la situation. Il est onze heures quarante. Si dans vingt minutes, Manni ne récupère pas l'argent, c'est un homme mort. Désespérée, la jeune femme s'élance dans la capitale. Elle a vingt minutes pour trouver cent mille marks, rejoindre Manni et ainsi sauver l'homme de sa vie...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=10295.html