nv--impresiones

Vale la pena ver la nueva pieza de teatro dirigida por Omar Porras con textos de William Ospina. Está bien puesta en escena con mucha animación en un escenario al fin y al cabo simple y con sorpresas. Es la tercera pieza de Porras que veo y me ha gustado. No tiene las máscaras ni las voces deformadas de las otras dos pero sigue siendo igual de divertida. El tema es la vida del Libertador Simón Bolívar insistiendo en las contradicciones de la gente de su tiempo que al igual que lo veneró, también lo detestó para después de muerto volver a darle la importancia histórica que se merece así sus ideales no hayan sido alcanzados sino traicionados. Lo deja a uno pensando en lo efímera que es la vida así la persona sea un desconocido o un personaje histórico. Interesante. No se la pierdan.

Bolivar : fragments d'un rêve
Texte William Ospina / Mise en scène et adaptation Omar Porras
Teatro Malandro
Du mardi 28 septembre au dimanche 10 octobre 2010 à 20h30 (les dimanches 3 et 10 oct., à 17h, relâche le 4)
Théâtre
Durée 1h40
Tarif C

En Amérique du Sud, il est le Libertador. Raconté par la plume de l'écrivain William Ospina, son dernier voyage le long du fleuve Magdalena prend les allures d'un poème épico-musical. Un spectacle qui marque les 20 ans du Teatro Malandro, troupe en résidence à Meyrin.

« Il faut parler du mythe. Remonter non seulement aux sources d'Omar Porras, mais aux sources du théâtre, de l'histoire. » Omar Porras

En Amérique du Sud, il est le Libertador. L'homme qui, dès 1813, lutta pour l'indépendance d'un continent sous le joug des colons espagnols et dont les statues fleurissent aujourd'hui de Paris à Buenos Aires. Une icône et un symbole. Pour cette version 2010, le Simon Bolivar du Teatro Malandro, Hercule des temps modernes, affronte une série de péripéties qui sont autant de pierres à l'édification de son mythe. Seul face à son destin, accompagné ici par des musiciens, là par des figurants.
Raconté par la plume de l'écrivain William Ospina, ce dernier voyage le long du fleuve Magdalena prend les allures d'un poème épico-musical dans la mise en scène et adaptation d'Omar Porras. Une odyssée phénoménale et envoûtante nourrie de compositions originales, de mélodies et chants inspirés de musiques vallenatos et llaneras. Un spectacle qui marque les 20 ans d'une compagnie en résidence au Théâtre Forum Meyrin depuis 2003.

Ce spectacle s'inscrit dans l'abonnement commun Théâtre Forum Meyrin / Théâtre de Carouge / Théâtre Le Châtelard

Spectacle en espagnol surtitré en français

http://www.forum-meyrin.ch/spectacle/bolivar-fragments-d-...

El miércoles pasado estuve en una velada muy agradable en el Castillo de Voltaire. Era la proyección al aire libre de la película Beaumarchais de Edouard Molinaro. Un filme de 1995 que  muestra un aspecto de la vida del famoso personaje francés del siglo XVIII. Además el director estuvo presente dando una conferencia sobre su carrera y en particular sobre los filmes históricos. Este señor que ya tiene 82 años realizó muchas películas para la televisión y el cine con éxitos como La cage aux folles.

Pudimos visitar el castillo de una manera original pues en la planta baja en diferentes cuartos había actores que representaban personajes de la época de Voltaire que tuvieron un papel importante después de la muerte del filósofo. Cada grupo tenía un guía que nos explicaba e interactuaba con los actores. Nos hizo pasar el tiempo mientras llegaba la hora de la proyección. Al comienzo de la velada a eso de las 7 de la tarde tuvimos un chaparrón que casi nos daña la proyección, pero por fortuna todo se arregló y disfrutamos de la película con una temperatura agradable.

El filme está muy bien hecho y permite darse uno una idea del personaje histórico y de su época. Yo tenía una vaga idea sobre Beaumarchais pero muy superficial. Ahora sé por ejemplo que las operas de Mozart y Rossini se basan en las piezas de teatro del francés. Muy interesante.

Beaumarchais, l'insolent
Date de sortie cinéma : 20 mars 1996
Film déjà disponible en DVD depuis le : 11 septembre 2001
Réalisé par Edouard Molinaro
Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Manuel Blanc
Long-métrage français . Genre : Comédie dramatique , Aventure , Historique , Romance
Durée : 01h40min Année de production : 1995

Synopsis : Quand on pense à Beaumarchais on pense au Barbier de Séville et au Mariage de Figaro. Mais qui était en réalité Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais? Un homme d'affaires peu scrupuleux, un politicien visionnaire mais intéressé, un homme d'action courageux, prêt à user du verbe comme de l'épée, un grand amateur de femmes, un procédurier systématique mais défenseur acharné des droits de l'Homme. Enfin, un homme des Lumières.

• http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=14175.html
• http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Augustin_Caron_de_Bea...
• http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_Molinaro

Anoche estuve en la inauguración de esta exposición sobre Voltaire en el salón de la Maison Fusier, antiguo teatro del filósofo. Han puesto reproducciones ampliadas de antiguas postales, de mapas de la época del palacio y del pueblo, una video sobre el filósofo en su dominio y otros documentos interesantes. Está bien hecha pues resume muy bien la influencia de este personaje en la ciudad y región. Las postales permiten ver los cambios recientes que no son tan grandes como uno se podría imaginar. Impresiona ver en el mapa de la época que lo que hoy es un aeropuerto internacional era un bosque, que la frontera actual no existía, que antes de la llegada del filósofo solo había un caserío minúsculo y que cuando él se fue para París donde murió dejó el lugar transformado y en plena expansión. Era un hombre que salía de la edad media pero con ideas muy avanzadas para su época y que tuvo una influencia muy grande en la política y en la filosofía europea de la época.

http://voltaire-a-ferney.org/33.html