nv--impresiones

Il faisait plus chaud et humide que d'habitude. Le soleil tapait fort à la verticale de mon chapeau de paille. Dans la place principale du village deux policiers fouillaient deux hommes qui n'avait pas l'air plus louches que d'autres qui les regardaient. Avant d'arriver au distributeur de billets, on entendait le bip bip de la machine qui ne voulait pas donner plus d'argent, car elle était en panne.

De retour par la place principale, ni les policiers ni les hommes fouillés n'étaient plus là. Le grand fromager centenaire ne donnait pas assez d'ombre par manque de feuillage, mais un peu plus loin sous des arbres plus généreux les gens assis sur des bancs publics buvaient des boissons fraîches pour se désaltérer.

Au coin de la rue un vendeur de chontaduros, le fruit d'un palmier, offrait sa marchandise sous un grand parasol. (Je n'aime pas ce fruit.) Nous en avons acheté trois déjà cuits. Le bruit augmentait lorsque l'on s'approchait du marché. C'était très animé. Les magasins ouverts, les bars plein d'hommes en train de boire de la bière, la musique mexicaine trop forte envahissait nos oreilles (rancheras avec des paroles sur des chagrins d'amour, des guitares, violons, trompettes ou accordéon).

Un jeune homme torse nu, sans chaussures, et sale discutait avec une femme qui lui criait dessus. Les gens observaient plutôt souriants. La femme était saoule, on m'a dit que c'était sa mère qui passe les journées à boire dans ce bar. Le fils est un petit voleur sans cerveau. Nous ne nous sommes pas arrêtés. Leur dispute continuait derrière nous.

Plus tard dans l'après-midi, en sortant de la maison pour aller manger des gâteaux fameux à un village à une demi-heure de route, je vois passer en courant le jeune homme de midi qui regardait en arrière dans sa course. Il entre dans une maison plus loin. On dirait que tout le village regardait la scène amusé. Derrière lui est apparu sa mère qui courait à toute allure pour le rattraper. Un troisième personnage que je n'avait pas vu auparavant courait derrière les deux. Ils sont entrés dans la même maison.

Il y avait une tension dans l'air. Je m'attendais à des tirs de pistolet ou à les voir sortir blessés de la maison. En fait le premier jeune homme est en effet sorti en courant de nouveau et sa mère et le troisième jeune derrière lui. Les gens s'amusaient de voir la scène. Nous n'avions pas envie de rigoler.

De retour, le village était plus calme. La pluie avait rendu la température plus supportable. Les soûlards étaient rentré chez eux. On nous a raconté que des volants avaient été distribués clandestinement avec un message menaçant contre les soûlards, les vagabonds, les drogués et les inoccupés qui étaient en train de rendre invivable le village.

Pendant plusieurs semaines la paix est revenue. Certains disaient que c'était la police qui avait fait circuler le message. D'autres que c'était la guerrilla. Personne ne sait que c'est moi qui, fatigué de tout ce bacarme, ai photocopié et fait distribuer en secret un vieux papier que l'on m'a mis sous ma porte d'entrée l'année dernière dans des circonstances similaires. J'espère que cette fois la tranquilité durera plus d'un an.

Esta película sobre la guerra de independencia de Argelia muestra la vida en Oran antes de la revolución. Era una ciudad muy occidental, festiva y alegre. Es la historia de unos amigos que luchan por los ideales de juventud y de vida mejor, pero terminan encerrados en un sistema que traiciona la revolución. Como la película transcurre por muchos años, los actores principales deben envejecer, pero el maquillaje es muy artificial y no hace verosímiles a los personajes. Fuera de ese punto malo, la película está bien hecha. Fue interesante el intercambio del publico con el director y actor Lyes Salem después de la proyección.

L'Oranais
Date de sortie 19 novembre 2014 (2h08)
De Lyes Salem
Avec Lyes Salem, Khaled Benaissa, Djemel Barek
Genres Drame, Historique
Nationalités Français, Algérien

Synopsis : Durant les premières années euphoriques qui suivent l'indépendance, deux amis, Djaffar et Hamid, sont promis à un bel avenir dans une Algérie libre jusqu'au jour où la trahison les sépare.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=215342.html

Una película demasiado larga y lenta. El director quiere mostrar la vida desesperada de los kurdos que fueron obligados a vivir en grandes ciudades como Estambul lejos de sus regiones de origen. Fue una política deliberada del presidente turco para forzar a los independentistas kurdos a dejar la violencia en sus reivindicaciones. En lugar de integrarlas a la sociedad, estas familias terminaron aisladas en medio de ciudades hostiles donde corren el riesgo de perder su cultura, su idioma y sus tradiciones.

Les Chants de ma mère
Date de sortie 2014 (1h43)
De Erol Mintaş
Avec Feyyaz Duman, Nesrin Cavadzade, Cüneyt Yalaz
Genre Drame
Nationalité Turc

Synopsis : 1992. Dans un village kurde, l’instituteur raconte à ses élèves une histoire de corneille qui se prenait pour un paon : « Pourquoi suis-je laide, et pas belle comme vous ? » À peine a-t-on le temps d’y voir une allégorie politique que l’instituteur voit brutalement son cours interrompu par des hommes qui l’enlèvent.

http://www.3continents.com/fr/film/les-chants-de-ma-mere/