nv--impresiones

Le zig mangeait du chile à côté de la jenny. « Et ben ! Je vais lire le diwan dans l'iwan, car ici c'est trop bruyant »,  disait-il à son amie. « Bene ! Peu m'en chaut ! Je vais déchiffrer le quipo pour fabriquer des funes ou bien pratiquer le kyudo dans la zec », répondit-elle. « Je croyais que tu voulais planter les naias à l'aide du trax. Le biote est composé de lakh espèces et vaut au moins un tep. J'ai vu une cépée au fond du champs qu'il faudrait éliminer », dit-il. « Bien sûr ! Pendant que vous lisez le véda, que vous mangez la kémia et que vous lamez la bure avec vos fesses, je vais faire votre boulot ? Ça il 'n'en est pas question ! », cria-t-elle en s'en allant à toute allure.

• ben=[b-in] adv. Fam. Bien. [bèn] (pl. BENI ou BENS) n.m. Mot arabe signifiant fils.
• bene=[béné] adv. Bien.
• biote=n.m. Ensemble des êtres vivants d'un endroit donné.
• bure=1. n.f. Grosse étoffe de laine brune. 2. n.m. Puits de mine.
• cépée=n.f. Bot. Touffe de rejets provenant d'une même souche.
• chaloir=v. déf. (Seule autre forme : chaut) peu m'en chaut :  peru importe.
• chile=[(t)chilé] n.m. (= chili) Piment mexicain.
• diwan=[diwan] n.m. Receuil de poèmes arabe ou persan.
• fune=n.f. Cordage qui sert à remorquer un chalut.
• iwan=[iwan] n.m. Salle voûtée quadrangulaire de certaines mosquées.
• jenny=[(d)jéni] n.f. Machine à filer le coton.
• kémia=n.f. Amuse-gueule nord-africain.
• kyudo=[kyoudô] n.m. Tir à l'arc japonais.
• lack=n.m. (= lakh) Mot sindien signifiant 100 000.
• lamer=v.10. Usiner (une surface plane) avec une lame.
• naias=[nayas] n.m. Bot. Naïade (nymphe des eaux. - Plante aquiatique).
• quipo=[kipô] n.m. (= quipou, quipu) Hist. Série de cordelettes servant de code chez les Incas.
• tep=| n.f. Tonne d'équivalent pétrole.
• trax=n.m. Helv. Bulldozer.
• véda=n.m. Ensemble des premiers textes littéraires de l'Inde.
• zec=[zèk] n.f. Québ. Zone de chasse et de pêche contrôlée par l'État.
• zig=n.m. (= sigue) Fam. Type, individu.

Les kops lobis barètent de joie comme s'ils venaient de voir la meilleure faena de leur équipe. Ils avaient participé à des trolles après le match et au retour par le wenze ont acheté de la kémia avec du sévruga qu'ils ont mangée arrosée de dolo ce qui les a excité davantage. Dans la forêt, ils ont voulu baliver du wenge. Le plus jeune musa avec une graine achène qu'il voulait offrir au gecko de son oncle qui travaille au port, mais qui a dû rester à la ferme car il délaine les moutons tués par la foudre ou bien il s'occupe du ratinage au lieu de consolider les bers et de crier : Attention !, je rivette.

• achène=n.m. (= achaine, achène) Bot. Fruit sec à une seule graine.
• baliver=v. 10. marquer (des arbres) pour les préserver de la coupe.
• baréter=v. (p.p.inv.) 12. Barrir.
• ber=n.m. Charpente qui supporte un navire en construction.
• délainer=v. 10. Débarrasser (la peau d'un mouton mort) de sa laine.
• dolo=n.m. Afr. Bière de mil ou de sorgho.
• faena=[faéna] n.f. Taur. Travail à la muleta.
• gecko=[jékô] n.m. Lézard aux doigts adhésifs.
• kémia=n.f. Amuse-gueule nord-africain.
• kop=n.m. Sp. Groupe de supporters exaltés.
• lobi, e=ad. D'un peuple du Burkina et de Côte d'Ivoire.
• muser=v. (p.p.inv. Mais musée n.m) 10. S'attarder à des bagatelles. - Bel. Fredonner.
• ratinage=n.m. Opération, dite aussi frisage, qui a pour effet de rouler ou onduler les filaments qui constituent le duvet de la surface d'une étoffe de laine, pour lui donner une apparence boutonnée ou d'une moire opaque.
• riveter=v.20 (je rivette...) -> river. v.10. Assembler au moyen de rivets.
• sévruga=[ou] n.m. Caviar.
• trolle=n.f. Manière de chasser le cerf.
• wenge=[wèngé] n.m. Arbre africain au bois dur et lourd.
• wenze=[wènzé] n.m. En République démocratique du Congo, marché de quartier ou d'intérêt local.

Le groschen était posé sur le vedikas d'un éfendi à côté d'un husky joice qui mangeait sa proie équarrie. La décoration du monument était quand même bizarre : une jantille soudée à un jas en airain en premier plan, puis un penty en Buna ayant comme enseigne Le quado et le tumba. Un écriteau sous des gonakiés annonçait : ci-gît entre yin et yang un chleuh qui savait très bien putter car il avait été tory. Le gardien était bavard. Il a expliqué que l'homme aimait la nubilité de ses copines qui venaient à ses soirées orgiaques. Une pecque amatrice de milonga avait apporté sur son Solex comme offrande pour le schleu une crabière rôtie décorée de truite oeuvée sur un plateau foraminé qu'elle avait posée sur une colonne tufière. Le fritz avait fait une modif à l'aide d'une égohine qui lui avait coûté plus d'un sequin et d'une kina, malgré son déformation fovéal qui semblait plutôt appartenir à des hures de culards sans fics. Les touristes kifaient le résultat même quand il y avait du zef. Ils venaient en chisel comme des zeks, mangeaient des nautiles aux oxamides et comme s'il y avait un gamète extraterrestre, il n'hésitaient pas à dormir sur place. Cela permettait à une caisse abondée de grossir sans cesse. Le gardien avait des consignes précises, il fallait dire à ces visiteurs : « lorsque le capitaine capéera la voilure pageotée par temps calme et nitrurera le mât, il crawlera vers l'au-delà car il minorisa l'opposition en quartant la montagne. Tenez vous prêts ! Il m'avait laissé son appareil photo pour que je zoomasse sur vous. Il faut bien que tu toastes en même temps. Bon courage ! »

• abonder=v.10 Contribuer à financer (le plan d'épargne des salariés).
• airain=n.m. Ancien aillage à base de cuivre.
• Buna=n.m. (Nom déposé) Caoutchouc synthétique.
• capéer=v. (p.p.inv.) 16 (= capeyer) Mar. Réduire la voilure pour donner moins de prise au vent.
• chisel=n.m. Grosse charrue.
• chleuh, chleuhe=1. adj. D'un peuple du Maroc. 2. adj. et n. (= schleu) Péj. Allemand.
• crabier, ère=adj. et n.m. (Héron, phoque) mangeur de crabes.
• crawler=v.10. [krole] v.i. Nager le crawl.
• culard=n.m. Animal de boucherie recherché pour son arrière-train hypertrophié.
• éfendi=[éfèndi] n.m. (= effendi) Titre civil ou religieux (Turquie).
• égoïne=n.f. (= égohine) Scie munie d'une poignée à une extrémité.
• équarrir=[éka-] v. 40. Tailler à angles droits. - Dépecer (des animaux).
• fic=n.m. Verrue des équidés ou des bovins.
• foraminé, e=adj. Percé de petits trous.
• fovéal, e, aux=adj. Relatif à la fovéa (dépression de la rétine).
• fritz=n.m. Péj. Allemand.
• gamète=n.m. Biol. Élément reproducteur mâle ou femelle.
• gonakié=n.m. (= gonakier) Arbre africain don't les gousses sont utilisées pour tanner le cuir.
• groschen=[-chèn] n.m. Ancienne unité monétaire divisionnaire de l'Autriche.
• hure=n.f. Tête de certains animaux.
• husky (pl. huskies ou huskys)=[heuski] n.m. Race de chiens de traîneau.
• jantille=[-iy] n.f. Aube de la roue d'un moulin hydraulique.
• jas=[ja] n.m. Mar. Barre transversale d'une ancre.
• joice=[jwas] adj. Fam. Content, heureux.
• kifer=v.10. (= kiffer) Fam. Apprécier.
• kina=n.f. Unité monétaire de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
• milonga=n.f. Danse argentine, proche du tango.
• minoriser=v.10. Mettre en minorité.
• modif=n.f. Fam. Modification.
• nautile=n.m. Mollusque des mers chaudes.
• nitrurer=v.10.Traiter (un alliage ferreux) pour le durcir superficiellement.
• nubilité=n.f. État d'une jeune fille nubile (en âge de se marier).
• oeuvé, e=adj. (Poisson femelle) qui porte des oeufs.
• orgiaque=adj. Litt. Relatif aux orgies.
• oxamide=n.m. Diamide de l'acide oxalique.
• pageoter (se)=v.10. Fam. Se mette su lit.
• pecque=n.f. Vx. Fam. Pécore (femme prétentieuse)
• penty=[pènty] n.m. Petite maison bretonne au toit pointu.
• putter=[peuté] v.10. Faire rouler (une balle de golf) sur le green.
• quado=[kwadô] n.m. En République démocratique du Congo, réparateur de pneus.
• quarter=v.10. Min. Réduire par quartage (réduction du volume d'une roche, sans modification de sa teneur moyenne).
• schleu, schleue, schleus=adj. et n. -> chleuh 2.
• sequin=n.m. Ancienne monnaie d'or de Venise.
• Solex=n.m. (Nom déposé) Cyclomoteur.
• toaster=v.10. Griller avec un toaster.
• tory (pl. tories ou torys)=n.m. et adj. Membre du parti conservateur, en Grande-Bretagne.
• tufier, ère=adj. De la nature du tuf (roche poreuse legère).
• tumba=[ou] n.m. Tambour africain.
• vedika=[é] n.f. Balustrade entourant un monument funéraire bouddhique.
• yang=[y-an-g] n.m. Principe actif, complémentaire du yin, dans la cosmologie chinoise.
• zef=n.m. Arg. Vent.
• zek=n.m. Hist. En URSS, prisnonnier du goulag.
• zoomer=v.10. Filmer en utilisant un zoom.