nv--impresiones

Me impresiona pensar que para elegir un presidente la gente se quede solo con imágenes y no discuta el fondo de los programas ni la trayectoria de los candidatos. Me llegan por correo electrónico en forma de chiste burlas sobre Chávez o Mockus o Santos por sus atuendos o caras pero muy pocos artículos de fondo comparando sus ideas. No es que esté en contra del humor, de la caricatura o de los bufones siempre y cuando no se queden en la superficie. Para vivir en paz en la sociedad no podemos estar diciéndole a la gente en la cara lo que realmente pensamos; el límite entre la franqueza y la grosería es tenue. Los humoristas exageran a veces, pero es saludable para la sociedad. Hacen resaltar lo absurdo de ciertas posiciones. En estos días de campaña para las elecciones en el Reino Unido los sondeos de opinión indican cambios y tendencias como por ejemplo que Gordon Brown no ganó el último debate televisivo. Siendo que por aquí el analfabetismo es muy bajo y el debate político se da sin miedos, ¿qué será en Colombia donde hay tanta ignorancia y violencia? La imagen es mucho más importante en mi país, por eso estar sentado en medio de militares en uniforme y curas en sotana da seguridad a las masas. Para quedarnos en la superficie, mejor vivir en un país de ciegos. Basta con comparar los sitios web de los dos principales candidatos que se pelean por la presidencia. El de Mockus aparece de una en Google con solo escribir tres palabras: sitio oficial mockus. Para el de Santos hay que escarbar mucho más para encontrarlo. El de Mockus me parece mucho más claro y concreto; el de Santos es difícil de navegar. Como se dice que la esperanza es lo último que se pierde, espero que el próximo presidente mejore la situación del país y no vaya a ser una continuación de los errores del pasado que nos tienen donde estamos. Sobre todo que cumplan lo prometido y no se les olvide apenas estén en el poder.

http://www.antanasmockus.com/PropuestadeGobierno.aspx

http://www.santospresidente.com/santos_presidente/plan_go...

He venido muchas veces a esta ciudad pero siempre por trabajo. Hace como un cuarto de siglo me tocó venir muy a menudo por un proyecto de traducción automática europeo para el que trabajaba. Hace tres años estuve por última vez y ahora de nuevo ando por aquí durante tres días. Es una ciudad pequeña, llena de bancos y de organismos de la Unión Europea. Tiene cierto aire parecido a Berna, Suiza, quizás por los puentes y las colinas. Hablan un idioma parecido al alemán pero también francés. No parece ser una ciudad muy divertida. Al menos en esta época del año el tiempo está soleado y el clima agradable. Parece que en invierno es lleno de bruma y nubes. A primera vista no me gustaría vivir aquí, pero viendo los proyectos de informática lingüística y los medios que tiene a su disposición, creo que sí aceptaría venir a trabajar con ellos. Lo que pasa es que los puestos son para nacionales de los países miembros y no es el caso. En fin, no me quejo del trabajo en Ginebra, ni de las posibilidades que tiene la ciudad helvecia. Menos mal que la nube volcánica de la semana pasada no nos daño la reunión. Espero que no se vaya a despertar le volcán de aquí al viernes para poder regresar sin problema. El vuelo dura menos de una hora.

Les kops lobis barètent de joie comme s'ils venaient de voir la meilleure faena de leur équipe. Ils avaient participé à des trolles après le match et au retour par le wenze ont acheté de la kémia avec du sévruga qu'ils ont mangée arrosée de dolo ce qui les a excité davantage. Dans la forêt, ils ont voulu baliver du wenge. Le plus jeune musa avec une graine achène qu'il voulait offrir au gecko de son oncle qui travaille au port, mais qui a dû rester à la ferme car il délaine les moutons tués par la foudre ou bien il s'occupe du ratinage au lieu de consolider les bers et de crier : Attention !, je rivette.

• achène=n.m. (= achaine, achène) Bot. Fruit sec à une seule graine.
• baliver=v. 10. marquer (des arbres) pour les préserver de la coupe.
• baréter=v. (p.p.inv.) 12. Barrir.
• ber=n.m. Charpente qui supporte un navire en construction.
• délainer=v. 10. Débarrasser (la peau d'un mouton mort) de sa laine.
• dolo=n.m. Afr. Bière de mil ou de sorgho.
• faena=[faéna] n.f. Taur. Travail à la muleta.
• gecko=[jékô] n.m. Lézard aux doigts adhésifs.
• kémia=n.f. Amuse-gueule nord-africain.
• kop=n.m. Sp. Groupe de supporters exaltés.
• lobi, e=ad. D'un peuple du Burkina et de Côte d'Ivoire.
• muser=v. (p.p.inv. Mais musée n.m) 10. S'attarder à des bagatelles. - Bel. Fredonner.
• ratinage=n.m. Opération, dite aussi frisage, qui a pour effet de rouler ou onduler les filaments qui constituent le duvet de la surface d'une étoffe de laine, pour lui donner une apparence boutonnée ou d'une moire opaque.
• riveter=v.20 (je rivette...) -> river. v.10. Assembler au moyen de rivets.
• sévruga=[ou] n.m. Caviar.
• trolle=n.f. Manière de chasser le cerf.
• wenge=[wèngé] n.m. Arbre africain au bois dur et lourd.
• wenze=[wènzé] n.m. En République démocratique du Congo, marché de quartier ou d'intérêt local.