nv--impresiones

Cielo amenazante de lluvia. Temperatura agradable sin llegar a verdadero calor. Desde lejos ya se oía la música costeña colombiana que nos mostraba el camino. Ela Fitzgerald. Conciertos de verano al aire libre. Ginebra, Suiza. Porros, cumbias, fandangos. Tumulto de espectadores sentados en el suelo, pero muchos de pie bailando. Nosotros a pocos metros del escenario. A distancia prudente de los altavoces. Mucho latino suelto, mucho europeo entusiasmado. Pocos resistiendo a las ganas de balancear sus cuerpos. Madres con hijos pequeños yéndose temprano. La oscuridad nocturna instalándose. Un grupo de colombianos bulliciosos bailaban y tomaban detrás de nosotros. Sentí olor a aguardiente. Una pareja de hombres se besaban adelante. Una pareja de mujeres tomadas de la mano pasaron buscando un lugar. Una mujer latina bailaba como loca junto a su compañero, quizás suizo, que como una estatua sin sangre tropical miraba extrañado a su alrededor. Nos tocó cambiar de puesto varias veces para evitar que los grandulones que se paraban delante nos taparan la vista. El toque femenino del baile y de la voz de Mónica, la cantante del grupo, completaba la velada. Se notaba que el grupo de buenos músicos estaban poseídos por los ritmos caribeños, se complacían, nos deleitaban. El maestro Ramón Benítez demostraba sus habilidades tocando su bombardino. Unos amigos con quien debíamos vernos nunca aparecieron a la vista. Entre tanta gente era imposible. Al cabo de dos horas de concierto alargado con varios bises, regresamos caminando por la oscuridad del parque La Grange. Nos habíamos estacionado lejos en los muelles del lago. Habíamos parado en el camino a comer pizza en un restaurante caliente y lleno de convives. Caminar y bailar nos hizo bien para digerir. Por suerte la lluvia cayó fuerte mucho más tarde. Al día siguiente me dolían las caderas. Ya no tengo veinte años.

Palenque, Feat. Ramón Benítez

Scène Ella Fitzgerald, Ve 25 juillet-20h30

Fanfare Colombienne CO/CH/FR

RAMÓN BENÍTEZ euphonium MONICA PRADA voix

YESID FONSECA clarinette DIEGO SOSSA & MAURICIO SALAMANCA saxophone alto CHRISTOPHE LEGRAND trombone ANDRES ARÉVALO tuba TATO MARENCO, DANIEL ZEA & HERNANDO IBANEZ percussions

Palenque la Papayera est une fanfare comme on en trouve dans les régions de Córdoba, Atlántico et Bolívar dans les Caraïbes colombiennes. Créative et virtuose, Palenque nous projette aux racines de la cumbia, du porro et du fandango, les principaux genres de la musique des fêtes populaires et du carnaval. Pour l’occasion, Palenque sera accompagné par Ramón Benítez, le grand maître du « bombardino » (euphonium).

http://www.ville-ge.ch/culture/musiques/colorees.html

El verano en Ginebra hay muchos conciertos variados al aire libre. El tiempo ha sido ideal para estas actividades pues con calor, sol y cielo sin nubes es mejor no encerrarse por las noches. El viernes estuve con mi esposa en un concierto de jazz en la escena Ella Fitzgerald del Parque Lagrange.

El sitio debe de tener unas quinientas sillas. Mucha gente se queda de pie junto al escenario o se sienta en el prado. Calculo que unas mil personas pueden asistir sin problema. Eso sí, hay que llegar temprano para tener puesto.

En realidad lo que quería ver era una pieza de teatro en la Orangerie, que queda al lado, pero como es tan difícil estacionarse en ese sector, llegamos tarde. La función de teatro era a las siete y el concierto a las ocho y media; tuvimos tiempo de comer y de escoger buen puesto: ni muy delante, ni muy al lado para que nadie se pare delante, ni muy atrás para ver bien a los músicos, ni muy al centro de la fila para poder salir sin molestar a nadie en caso de querer irme antes del final.

El líder del grupo es trompetista. La música estuvo bien pero no es el tipo de jazz que más me gusta. El pianista me pareció exagerado en sus movimientos pues me distraían. Por momentos parecía monótono, pero fue algo variado. Son piezas largas que parecen interminables por momentos. Al final una joven cantante se unió al grupo para entonar unas cuantas canciones en inglés. Aprovechamos para pararnos y acercarnos al escenario. Nos fuimos antes de que terminara y así evitamos la muchedumbre.

Me divertí observando al público tan variado que no paraba de llegar o cambiar de lugar. Algunos guardan puestos para amigos que nunca llegan o que cuando llegan deciden quedarse en otro lugar. Unos llevan sándwiches o bebidas. Una señora pasó vendiendo un pastel. Familias con niños, personas mayores, minusválidos, jóvenes y gente de toda edad. Creo que solo vi a un par de personas conocidas. En esos casos siempre pienso que somos demasiados seres vivos en este planeta y que si de repente yo desapareciera, el mundo seguiría su marcha imperturbable. Una realidad impresionante.

http://www.ville-ge.ch/culture/musiques/colorees.html

El año pasado había estado en el festival de cuentos de Plan les Ouates, pero no pude entrar al espectáculo que estaba lleno. Este año mi hija de nuevo nos dio la idea de asistir. Estuvimos en el de clausura de la edición que ya va por el número 17. El nombre de la cuentera me pareció conocido. Primero creí que fuera una de las personas que invitamos a Ferney con la asociación Encuentro de dos mundos hace años, pero cuando la vi entrar, caí en la cuenta de que Casilda Regueiro había participado con el coro Matices en un concierto que dimos en 2007 y en el que alternamos canciones y cuentos.

Casilda es española y una excelente cuentera y actriz. Lo deja a uno como hipnotizado metido en los cuentos como si fuera un niño. La música es muy conocida y la interpretación estuvo excelente bajo la dirección de Roberto Sawicki, violinista argentino. El escenario no podía ser más simple pues estaba la orquesta y la cuentista solamente, pero las luces fueron dando ambientes diferentes según el tema de cada parte.

No conocía la leyenda de Peer Gynt pero sabía que tenía que ver con troles y otros duendes nórdicos. Ahora encontré en esta página http://library.thinkquest.org/12924/nr3.htm una versión que se parece a la relatada durante el espectáculo, pero no exactamente la misma. Ahora cuando vuelva a oír la música me acordaré de los troles y de las aventuras de Peer.

Creo que el año entrante voy a volver al festival para ver más espectáculos.

Le voyage extraordinaire de Peer Gynt
Casilda Regueiro et l’Orchestre de Lancy-Genève, direction Roberto Sawicki
Au vu du succès et de l’enthousiasme suscités par cette création de La Cour des Contes 2012, le festival vous propose de vivre ou de revivre cette adaptation de « Peer Gynt » pour clôturer son édition 2013.

Ce magnifique spectacle, emmené par Casilda Regueiro et l’Orchestre de Lancy-Genève, dirigé par Roberto Sawicki, est le fruit d’une étonnante rencontre entre une conteuse et une formation de 12 musiciens classiques.

Librement adaptée de l’œuvre écrite par Henrik Ibsen et mise en musique par Edvard Grieg, cette histoire raconte les pérégrinations de Peer Gynt, jeune paysan norvégien. Fanfaron et affabulateur, il parcourt fjords, montagnes, déserts et océans, et ne comprend qu’à la fin de son périple et au soir de sa vie que le vrai bonheur était à sa portée, sans qu’il l’ait saisi à temps. L’Orchestre de Lancy-Genève interprètera quelques-uns des thèmes les plus célèbres de cette musique de scène, dans une version pour cordes, pour une dimension plus intimiste.

Lumières: Angelo Bergomi
Soutien à la mise en scène: Patrick Mohr
Dimanche 5 mai, 17h00 / La julienne / 1h15 / Tout public, dès 10 ans

http://www.casilda.org/joomla/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=2&Itemid=27

http://www.plan-les-ouates.ch/contes