Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

martes, 07 junio 2016

Les belles-soeurs

Esta pieza de Eric Assous dirigida por Sandrine Michellod del teatro de aficionados Alroma de Versoix. Es una divertida comedia contemporánea sobre tres hermanos que se reúnen donde uno de ellos con sus respectivas esposas para inaugurar la casa. Todo hubiera salido como de costumbre salvo que una invitada sorpresa va a cambiar las cosas con sus encantos y revelaciones sobre la vida secreta de los miembros de la familia. Me reí mucho y me dejé llevar por la trama pues los actores aunque no son profesionales son muy buenos. El texto está bien escrito, todos los actores están casi todo el tiempo en escena y tienen papeles muy diferentes. Charlando con mi amigo Bruno, uno de los actores, al final de la representación, supe que la compañía existe desde los años sesenta y ha tenido muchas generaciones con sus altos y bajos. ¡Bravo por el resultado! Todavía se puede ver hasta el 11 de junio. Aquí http://www.versoix-region.ch/index.php?page=150&sub=&... explican cómo reservar.

Résumé :« On choisit ses amis, mais rarement sa famille » aurait pu être le titre de cette pièce qui commence par une invitation à un repas de famille comme tant d’autres. Francky a invité ses deux frères et leur épouse dans la nouvelle maison qu’il vient d’acheter avec sa femme Nicole. Tout le monde s’attend à passer une soirée en famille équivalente aux précédentes où il y a ceux qui considèrent ça comme un supplice, ceux qui profitent de l’occasion pour se mettre en avant et ceux qui se réjouissent sincèrement de passer un moment ensemble… Mais c’est sans compter avec une invitée surprise qui va bouleverser l’état des choses, et le dîner de famille va virer au jeu de massacre…

http://alroma.ch/

 

08:00 Anotado en Teatro | Permalink | Comentarios (0) | Tags: comedia, versoix, cuñadas

domingo, 22 mayo 2016

Burundanga

 

Burundanga.jpgVi esta pieza de teatro en Bogotá, pero por diversas ocupaciones, no había tenido tiempo de dar mis impresiones aquí. Es una comedia divertida donde el uso de la burundanga, famosa sustancia que hace perder la voluntad a quien la toma, se descubren secretos insólitos entre un grupo de amigos y conocidos. Los actores son muy buenos, en especial Paula Estrada, que tuve la oportunidad de ver el año pasado en la pieza Entre telones. Da gusto ver las salas de teatro llenas de espectadores. Durante el festival iberoamericano de teatro de Bogotá, estuve viajando fuera de la capital y no pude ver otras obras. El programa se veía interesante. El Teatro Libre de Chapinero queda situado en lo que fue una sala de cine de cuyo nombre no me acuerdo.

 Burundanga: La historia gira alrededor de Berta, el personaje principal que representa a una joven estudiante. Ella está embarazada de Manuel, su novio, pero todavía no se ha atrevido a decírselo. No sabe qué hacer… ni siquiera sabe si su novio realmente la quiere. Silvia, su compañera de piso, le ofrece la solución: la droga de la verdad – burundanga, una sustancia que hace perder la voluntad a quien la toma y provoca la sinceridad más auténtica. Si se la administra a Manuel podrá saber la verdad sobre todo aquello que desee. Berta finalmente lo hace, le da la droga a su novio y descubre no sólo lo que pretendía averiguar si no otra verdad mucho más inesperada que hace estallar un enredo de consecuencias imprevisibles…

Dirección: Javier Méndez
Género: Comedia
País: Colombia
Funciones: Del 15 de abril hasta el 1 de mayo
Sala: Teatro Libre Chapinero, Calle 62 #9-65

https://www.facebook.com/Casanovas-Producciones-721104281...

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/arte-y-teatro/tem...

 

15:15 Anotado en Espectáculos, Teatro | Permalink | Comentarios (0) | Tags: comedia, bogotá

lunes, 16 febrero 2015

Entretelones

Entretelones.pngPremière sortie culturelle depuis l’arrivée ! Il était temps de changer d’activité. C’était Entretelones, une pièce de théâtre sur le théâtre où l’on voit la répétition générale avant la première, dans le deuxième acte, ce sont les coulisses que l’on voit pendant que la pièce se joue au fond de la scène et le troisième acte, est de nouveau la même pièce vu normalement, mais où les problèmes s’accumulent et les acteurs doivent improviser pour que le spectacle puisse continuer. La pièce dans la pièce (Nothing on dans son titre original anglais) est un mauvais vaudeville sur deux couples qui se retrouvent dans une maison de campagne gardée par une gouvernante.

C’est amusant de voir la vie des acteurs de théâtre pendant les répétitions, leurs conflits, jalousies, sentiments ou aventures amoureuses ou problèmes privés qui influent sur leurs performances. De plus les acteurs doivent bouger tout le temps, ouvrir et fermer des portes, monter et descendre des escaliers, faire des chutes, surmonter des quiproquos et malentendus.

Cependant, j’ai trouvé que c’était trop long : deux heures plus l’entracte. De plus comme la pièce dans la pièce est répétée trois fois, à la fin c’était moins amusant.

En tout cas, les acteurs sont bons. J’ai bien aimé la performance de Paula Estrada et j’ai été content de voir Consuelo Luzardo qui est sur les planches, à la télé et au cinéma depuis les années soixante. Je me souviens du programme Yo y tú, que je voyais étant enfant et jusqu’à l’université, où elle avait le rôle de Cuqui.

L’adaptation à l’espagnol colombien est réussie, car les expressions bien d’ici sont employées quand il faut, ainsi que les gestes et l’accent. C’est plus compliqué, en tout cas pour moi, de se rappeler des noms anglais des personnages de la pièce dans la pièce car ce n’est pas toujours facile à suivre.

Ça fait plaisir de voir une salle du théâtre pleine de monde (presque 700 places) et de rire ensemble. Ce qui a beaucoup changé est le quartier où se trouve le théâtre qui était très résidentiel lorsque j’habitais en Colombie et maintenant est plein de commerces. Difficile aussi de trouver un taxi après le spectacle.

Entretelones

Del británico Michael Frayn (Noises Off, 1982)

Director: Pedro Salazar

Actores: Antonio Sanint, Alejandro Riaño, Julio Escallón, Ricardo Leguízamo, Paula Estrada, Diana Alfonso, Christian Ballesteros, Carolina Cuervo y Consuelo Luzardo.

Sinopsis: Un grupo de actores está montando la obra Sin nada encima, una comedia de enredo de faldas. La obra que es producida por una actriz retirada, a su vez la estrella, es un verdadero desastre y está a unas pocas horas del estreno. El público presencia en carne viva el fallido ensayo general antes de salir a las tablas. El escenario gira sorpresivamente y el público está expuesto a la ‘trasescena’ mientras el grupo de actores presenta Sin nada encima, algunos meses más tarde en una función de matiné para jubilados. Para ese momento la tensión entre los actores está en el peor punto, pero aun así la función debe continuar.

http://teatronacional.com.co/site/detalleObra/104  

04:05 Anotado en Teatro, Viajes | Permalink | Comentarios (0) | Tags: colombia, comedia