Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

domingo, 05 mayo 2013

Clandestinos

NV-IMP845.JPGPasé un rato agradable con momentos de risa y un poco de reflexión sobre la suerte de los inmigrados en esta pieza de teatro de aficionados. Se nota que le sacan gusto a la actuación y ponen su corazón en el empeño. Es una especie de tragicomedia. La actuación fue muy desigual con algunos actores mejores que otros. Me pareció un poco larga y demasiado lineal. Los cambios de escenario fueron también muy complicados y en algunos casos largos, lo que le hizo perder continuidad y dinamismo.

Me recordó una compañía de aficionados de teatro español que hace como quince años daba funciones en Ginebra. Hace poco hablando con Joaquín, su exdirector, me decía que lo más difícil era conseguir actores hombres y jóvenes. Mujeres tenía cuantas quisiera pero al sexo masculino parece que le da miedo quedar en ridículo. También pensé en un reportaje de la televisión francesa sobre una compañía de teatro aficionado de emigrados franceses en Los Ángeles, California. En ese caso el tema era el consulado de Francia en EE. UU. En Ginebra hay compañías de teatro aficionado en varios idiomas con más o menos éxito.

Me parece que es un buen medio para los emigrados de mantener el contacto con su lengua materna en el país de residencia y para que la comunidad se reúna y mantenga los lazos con su propia cultura.

CL. AND…ESTINOS »

de Aarón Sthioul par la Troupe Mar y Cordillera
Avec : Albalucía Bustamante Gómez (Col), Aarón Sthioul (Chi), Jorge Montejo (Per), Raquel Navia (Bol), Alejandra Iglesias (Chi), Isabelle Turin (Sui), Miguel Ángel Quisbert (Bol), Tania Petersson (Cub), Werner Luthi (Sui), Patricia Ham (Cub), Berna Vergara (Ecu), Mónica Fernández (Chi), Glenda Lorena Cubas (Hon), Hortensia Blanco (Bol), Wladimir Sthioul (Chi).

¿Clandestinos?... ¡No!, ciudadanos del mundo. Todos tenemos derecho a buscar un mundo mejor que el que conocemos en sueños, no es fácil encontrarlo.  ¡Cuidado!, puede tener gusto a miel o gusto a hiel. Tres historias diferentes y verídicas, llenas de amor, humor, alegrías, tristezas y aventuras; muchas vividas por los propios actores en escena.

Du jeudi 2 mai au samedi 4 mai à 20h30
Dimanche 5 mai à 17h30
Pièce parlée en espagnol
Centre Marignac, Petit-Lancy

21:56 Anotado en Teatro | Permalink | Comentarios (0) | Tags: aficionados, chile

jueves, 18 abril 2013

La Maréchale et le Libertin

MarechaleLibertin.jpgInteresante esta pieza de teatro en la que el ateo Diderot debate con una beata del siglo de las luces. El pensamiento del filósofo es muy moderno y sigue actual. La mariscala también expresa lo que los conservadores creyentes temen más de un mundo sin religión: la inmoralidad y la falta de control del pueblo. El ritmo de la obra va crescendo hasta el final. El comienzo me pareció demasiado lento. La joven y bella actriz que acompaña a los dos personajes principales, casi no habla, pero creo que representa las fantasías del hombre libertino. Me hubiera gustado más que su papel fuera el mismo de la mariscala ya que de cierta manera sobra, pero está claro que a Annick, aunque es muy buena actriz, no le quedaría muy bien el papel de mujer fatal en este contexto. Aunque es difícil seguir el razonamiento de cada uno de ellos y a veces uno se pierde, la idea principal está muy clara; es el contraste entre los puntos de vista de quien quiere una sociedad donde la religión esté reservada a la vida privada y el ateo y libre prensador tenga su puesto y el de quien al contrario quiere que la religión ordene y estructure a la sociedad por encima de todo. Me gustó.

La Maréchale et le Libertin

d’Alain Guyard d’après l’œuvre de Denis Diderot
Compagnie Théorème de Plank / Compagnie Thalie
Prix des places: 15 €, tarif réduit: 12 €
Mise en scène : François Bourcier assisté d’Émilie Génaédig avec la complicité de Thomas Freitag
Avec : François Bourcier, Annick Gambotti, Emilie Génaédig
Avec les voix d’Eva Zana, Marie-Charlotte Chamoux, Edmond Haddad
Création lumière: Antonio de Carvalho
Costumes: Natascha Smet, Isabelle Chritin
Maquillage coiffures: Betty Bosson
Régie: Adrien Laneau
Du 10 au 21 avril à 20h30, le dimanche à 17h00, relâche les 12, 15 et 16 avril.

Dans son Entretien d’un philosophe avec la Maréchale de … si proche de l’écriture théâtrale paru en 1776, Diderot aborde la religion en philosophe décomplexé, ennemi des superstitions, défenseur libre de la Raison, face à un pieux faire-valoir incarné par une dévote d’un autre âge.

Deux siècles ont passé et sous la plume du philosophe Alain Guyard, la Maréchale a pris corps. Le quasi monologue d’origine cède la place à une authentique dispute philosophique. Naguère triomphant, le philosophe incarné par François Bourcier (Lettres de délation, Résister c’est exister…) se voit remis en cause dans ses tendres utopies rousseauistes et d’honnête matérialiste. Devenue cynique, hédoniste, ambigüe, la Maréchale interprétée par Annick Gambotti (Noces, Le Roi se meurt…) transforme le libertinage en grand art, ironie, dissimulation sensuelle des âmes plus encore qu’offrande facile des corps.

D’elle, Alain Guyard et François Bourcier disent qu’elle a assez lu pour rire de la déesse Raison, et assez joui pour comprendre que tout visage dénué de masque est celui de la mort, et que le masque sans visage reste la dernière élégance de la vie.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire : 00 33 (0)4 50 28 09 16.

Spectacle proposé dans le cadre de la saison Voltaire, soutenue par la ville de Ferney-Voltaire, la communauté de communes du Pays de Gex, le département de l’Ain et la région Rhône-Alpes.

Durée: 1h15

13:51 Anotado en Teatro | Permalink | Comentarios (0) | Tags: diderot, ateismo, religión

domingo, 27 enero 2013

Chants du levant, chants du couchant

NV-IMP835.JPGEstuvo agradable este espectáculo de canto, poesía y un poco de actuación. Fue una sucesión de canciones bien enganchadas con poesía y actuación sobre textos de conocidos autores franceses y algún italiano. Es un dúo de sesentones. El cantante Mathieur Chardet tiene buena voz; su prestación me recordó un poco a Yves Montand quizás por las canciones, la forma de cantar y un poco en los gestos. Los arreglos musicales para clarinete, guitarra y piano fueron compuestos por Ayser Vançin que participa en el espectáculo como acompañante. En el pequeño teatro, los sesenta y pico espectadores estábamos muy cerca del escenario. El frío exterior del invierno se prestaba para estar ahí adentro muy calientitos. El tiempo pasó volando mientras nos olvidábamos de todo el resto del mundo. Los buenos poetas y actores tienen ese arte de hacernos ver las cosas con otros ojos mostrándonos una perspectiva diferente y así dejar volar la imaginación.

Chants du levant, chants du couchant
Un spectacle récital par le duo Mathieu Chardet - Ayser Vançin
Le 26 janvier à 20h30, le 27 à 17h00
Prix des places: 15 € tarif réduit: 10 €

L’homme chante parfois pour s’élever, d’autres fois pour plonger au fond de lui-même, le plus souvent sans savoir pourquoi. Dans tous les cas il y met son cœur et son âme.

De l’aube argentée d’un matin transparent, au crépuscule cuivré d’un ciel tourmenté, en traversant toutes les teintes de nos passions, nos peines et nos espoirs, ce récital de chansons françaises coule comme un torrent limpide déferlant du haut des monts escarpés jusqu’au creux de la plaine où s’étendent les vastes champs fleuris ou les saules pleureurs penchés sur ses berges.

Les airs aux parfums subtils d'Orient et d’Occident, à la fois évocateurs et provoquants, nous offrent une lecture originale des textes de Louis Aragon, Nâzim Hikmet, Francis Carco, Paul Verlaine, Charles Cros, Luciano Molin, Andrée Chédid, Laurent Collet, Karen Sadek, Boris Vian, Robert Desnos, Giuseppe Ungaretti, Jacques Prévert, mis en musique par Ayser Vançin.

Compagnie Thalie, La Comédie de Ferney 33 Grand'rue - 01210 Ferney-Voltaire