nv--impresiones

Once upon a time Leon, who is almost two years old, but does not know it, and his grandfather, who has many more years and knows it very well, used to go to the park to play (before lunch or after the nap).

Leon likes sequences and loops. They always collect leaves along the way, go to the slides and swings, pick up stones, sticks or sand in a bucket with a shovel and rake.

He no longer takes out his plush rabbit, since one day he lost it and Dad had to go and look for him so the child could sleep. Luckily he found it! Now the plush rabbit awaits him at home very quiet.

Leon likes big trees with fat roots that stand out. He stops on them, hits the trunk with a pebble as if it were a door, jumps from the roots to the lawn and gives a couple of turns to the tree while speaking in his baby language. He repeats it several times until something different catches his attention.

In the park there is a corner with chickens, ducks and goats. Leon knows the noise that those animals make as well as others like the cows, horses, donkeys, cats and dogs.

For him to accept going home, his grandfather has to be very clever to convince him because Leon would like to stay there all day. For instance, on the way home, Grandpa gives him one or two cookies so he can forget the park while sitting in his stroller.

The routine changes a little each day with a different park or tree or children, but Leon always enjoys those walks.

And if the story does not seem to you too long, we will tell it again and again. Once upon a time...

El joven llegó en motocicleta, llamó a la puerta y preguntó por James. Llevaba el casco sobre la cabeza como si fuera un sombrero. Vi perfectamente su rostro serio, con ojos negros y tal vez un bigote o una barba de unos pocos días. «¿Quién será este tipo que nunca antes había visto», con seguridad lo habrá pensado. Su ropa oscura con algunos toques de verde fluorescente estaba polvorienta y seguramente olía a sudor. No era de extrañar pues las calles de Santa Rosa no están pavimentadas. En ese momento, la ruidosa música latina salía de muchas tiendas. Él estaba hablando con otra persona por un teléfono celular al mismo tiempo. «Si hubiera menos ruido, entendería mejor a toda esta gente de mierda», imaginé que se quejaba. Cuando le dije que James no estaba allí, vi en su cara morena que estaba muy enojado. «Es la segunda vez que James me toma del pelo; dígale que no le perdonaré una tercera», podría haberme gritado. Me explicó sin modales que venía a cobrar cada ocho días y que no era correcto que James no cumpliera el trato. Otro joven con un casco similar, pero vestido de rojo, lo acompañaba. Este tenía un cuaderno y un bolígrafo en la mano. Eran como tantos otros pobres diablos que por mala suerte habían nacido aquí, en una familia pobre con padres irresponsables que los empujaron a ganarse la vida como fuera con tal de volver con unos pesos cada día; ahora lograban recoger muchísimos miles de pesos. Estaban atrapados en el engranaje del negocio sucio y no había manera de escapar con vida de él. Se miraron mutuamente como comunicándose por telepatía. "Volveremos", me espetó, y no me habría sorprendido haber visto un arma en su cinturón.

Me divertí leyendo las 816 páginas de esta compilación de cuentos de ciencia ficción del famoso escritor estadounidense de origen ruso. El libro original es de 1990, pero la mayoría de los relatos son de los años 50 y 60. Hay muchos que han envejecido bien, pero otros ya no cuadran con lo que sabemos hoy del futuro de Asimov que ahora es nuestro pasado. La poderosa computadora Multivac que aparece en mucho cuentos se parece demasiado a las máquinas de los años 70 que ocupaban mucho espacio y tenían paneles de luces que indicaban los cálculos que estaban siendo realizados. La gente de ese futuro fuma más de la cuenta, las mujeres siguen siendo más oprimidas que hoy, los computadores siguen teniendo teclados sin pantallas táctiles, los microfilmes siguen siendo usados como importantes sistemas de almacenamiento de datos, parece que los teléfonos fijos están todavía por doquier, no hay muchas preocupaciones ecológicas cómo hoy. En otras cosas sí acertó como por ejemplo las computadoras de bolsillo o los autos que conducen solos. Claro que los viajes interestelares, la teletransportación, las guerras interplanetarias, los extraterrestres no han aparecido (todavía). Como estoy preparando una novela y relatos de ciencia ficción que suceden dentro de un siglo, me sirvió meterme en ese ambiente y ver lo que pasa cuando uno imagina cosas que no han llegado y quizás nunca llegarán. En todo caso, Asimov no describió en esos cuentos el mundo que yo veo para este proyecto de escritura. Puede que esté en otros libros que no conozco o en la cabeza de otros escritores tan «visionarios» como yo.

Autor: Isaac Asimov
ISBN: 9788498722581
Año: 2010
http://novalibros.com/zeta/cuentos-completos/
https://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov