nv--impresiones

Je ne connaissais pas cette jeune artiste Gambienne joueuse de kora. Une des premières femmes à jouer de cet instrument car c'est une vieille tradition qui passe de père en fils depuis plusieurs générations en Afrique de l'Ouest. Peut-être parce que sa mère est Anglaise et le père Gambien, elle a pu apprendre et devenir une chanteuse et compositrice très connue. La kora est un instrument à 21 cordes avec une calebasse comme caisse de résonance. Le week-end dernier elle a donné un concert à l'Université des Andes a Bogota. La salle était remplie. L'ambiance était bonne car le groupe a su motiver les spectateurs et les faire interagir. Elle nous a appris quelques mots de sa langue africaine, par exemple : mamamouso por grande mère ou mouso pour femme. Au départ j'avais cru que le groupe était du Mali, mais c'était une erreur dans le programme. J'avais aussi oublié que la Gambie était anglophone. C'est en écoutant la fille parler anglais avec un très bon accent que je me suis posé la question. Heureusement aujourd’hui on peut trouver la plupart des réponses dans la Wikipedia. C'est là que j'ai appris qu'elle est née à Londres d'une mère anglophone, ce qui explique sa maîtrise de la langue et son métissage. J'ai passé un très bon moment en l'écoutant et en redécouvrant ce monde qui semble si lointain depuis la Colombie.

• https://fr.wikipedia.org/wiki/Sona_Jobarteh
• https://www.youtube.com/results?search_query=Sona+Jobarteh
• https://web.facebook.com/sonajobarteh/

Una joven está tomando notas en su cuadernillo aparentemente sobre todo lo que ve a su alrededor mientras toma un café en una cafetería. Es de piel negra, tiene el pelo agarrado en cola de caballo, lleva un buzo blanco de lana no muy grueso. A su alrededor se ve una joven de rasgos asiáticos que podría ser vietnamita, japonesa, coreana o china. Está escribiendo en su computador portátil. Usa un ratón. Está muy concentrada en su pantalla. Por la ventana se ve la circulación de automóviles y un bus rojo de dos pisos. Quizás está escribiendo un informe o una presentación. En otra mesa dos hombres charlan; uno de ellos tiene un buzo azul claro. En otra mesa dos mujeres hablan sobre unas fotografías que están en un clasificador. Parecen ser fotos de moda o de vestidos para empleados. Las dos llevan unos anillos metálicos grandes en varios dedos. Las mesas son de color café con leche. El lugar se ve tranquilo. Por las calles circula mucha gente. Parece ser un día de trabajo en invierno o final del otoño. La gente está bien abrigada, con abrigos y gorros; algunos llevan maletines de viaje. Unos esperan el autobús charlando, consultando el teléfono o leyendo el periódico The Guardian. Otros viajan en él. Hay un hombre barbudo, rubio, en vestido de camuflaje militar. Un pasajero habla por teléfono. Un hombre de sombrero negro, bufanda roja y chaqueta de esquí azul que esperaba en la parada de autobús con una gran bolsa de compras se sube al bus. Los buses son rojos. Parecen estar en Londres. La joven revisa sus notas, para de escribir, cierra el cuadernillo, pone las llaves sobre él y termina de tomar su café en un vaso blanco de poliestireno expandido. No se oyen voces, solo música. No hay olores pues son videocámaras públicas que los servicios secretos rusos observan desde Moscú. El novichock, un gas nervioso o agente nervioso compuesto orgánico químico que contiene ácido fosfórico (organofosfatos) capaz de colapsar el mecanismo mediante el cual el sistema nervioso envía mensajes a los órganos del cuerpo, va a salir en un instante de las alcantarillas de la ciudad y muchos habitantes van a morir uno a uno sin remedio. La primera guerra química mundial está por comenzar.

La semaine dernière j'ai assisté à un concert de musique andine colombienne par Fabián Forero Valderrama, Rául Walteros Lara et Cindy Yineth Gómez. C'est un très bon trio qui joue respectivement de la bandola (qui a douze ou seize cordes et se raproche de la mandoline, mais se joue avec plectre, une sorte d'ongle artificiel pour pincer les cordes), la guitare et le tiple (très proche de la guitare à douze cordes, légèrement plus petit, mais avec des cordes groupées en 4 chœurs de trois). Le programme était dans l'ordre chronologique des pièces avec de grands compositeurs de Miguel Bocanegra (c. 1890-c. 1957) jusqu'aux plus récents comme Gentil Montaña (1942-2011). J'ai appris que la pièce Cuatro preguntas (quatre questions) de Pedro Morales Pini qu'ils ont jouée date de 1913. Un bon moment de détente en profitant de la virtuosité des interprètes.

Je suis toujours surpris par la qualité des musiciens et la diversité de la musique colombienne. Il y en a pour tous les goûts. Je pense que la musique est à la Colombie comme la gastronomie est à la France. Il faudrait un catalogue pour les musiciens d'ici comme les guides Michelins pour les restaurants en France.

Concierto Uniandinos: Fabián Forero Trío

Trío instrumental colombiano galardonado en los principales festivales nacionales de música andina colombiana. Algunas de sus participaciones han sido:

• Ciclo de conciertos: Charango al Sur del Sur 2012

• Ganadores de la convocatoria "Jóvenes talentos de la música" 2013

• Festival "Nuestras voces para el niño Jesús" Venezuela 2014

• IX Festival sonamos Latinoamérica Argentina 2015

• Con la agrupación "Voz por vos" obtiene el primer puesto en el concurso de Música Andina en Cájica.

https://www.youtube.com/watch?v=E-ZR6c6V8-c