nv--impresiones

Encerrado en la ciudad del filósofo del siglo de las luces. Caminando a diario máximo una hora por sus calles vacías. Esquivando a los raros peatones que nos cruzamos. Comprando lo esencial para vivir. Leyendo y escribiendo. Jugando scrabble y ajedrez por la Internet. Preguntándome cuándo será el pico de la contaminación en Francia, España, Colombia, el mundo. Escuchando el recuento diario de muertos, enfermos graves y por suerte de los curados. Agradeciendo el esfuerzo de nuestros gobernantes y del personal sanitario en primera línea. Imaginando el otro lado de la frontera que está cerrada y no podemos cruzar sin razón válida. Oyendo a vecinos que cantan desde sus balcones todas las noches durante casi una hora. Viendo programas interesantes en la televisión que sí los hay en canales como Arte. Esperando que la familia, los amigos y conocidos salgan airosos de este mal. Hasta el momento y por fortuna en buena salud. Suerte y ánimo para todos. La esperanza es lo último que se pierde. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

This week I have just finished another MOOC (Massive Open Online Course) from the Open University, this time on writting fiction. It was eight weeks of on-line lessons, exercices and practice. I have already followed several MOOCs on this platform. This particular one was more difficult as it pushed me to write fictions in English and as I prefer to write in Spanish, sometimes I wrote directly in English, sometimes I translated from my Spanish. The most interesting thing was the possibility to exchange with other fellows and also critize their work or to be critized by them. As I have many years of experience in writting, I knew most of the technics explained, but I have anyhow learned, write and read a lot. Contrary to other MOOCs I haven't seen a lot of interaction with tutors which was a pity. The most motivated participants have created a Facebook group in order to keep in touch and continue sharing this activity. I will post here some of the short stories I have written during the course. I had fun.

https://www.futurelearn.com/courses/start-writing-fiction #Flfiction

Depuis un ou deux ans, nous avions cherché une milonga de tango à Bogotá, mais n'avions pas été danser. Finalement, c'est la Milonga del ensueño dans le quartier de Galeries, pas loin de l'endroit où j'habitais avant de quitter la Colombie, que nous avons essayé. Elle se trouve au rez-de-chaussée d'une maison avec une longue salle avec un bar près de l'entrée. De 19h30 à 20h30, il y a un cours de tango pour débutants et initiés donné par un couple de professeurs et danseurs qui sont très bons, accueillants et sympathiques. Plus tard les bons tangueros ont commencé à arriver et quand nous partions la milonga était remplie et allait rester ouverte jusqu'à une heure du matin. On compte y aller régulièrement. Ça m'a rappelé notre voyage à Buenos Aires il y a plus de quinze ans avec des cours dans la journée et des milongas tous les soirs, sauf qu'à Bogota il fait moins chaud en février.

Milonga del ensueño
carrera 27a # 53 – 30, Bogotá
@LaMilongaDelEnsueno
Llamar 320 3084722
Estacionamiento: calle y lote o playa de estacionamiento
Apertura en 2010
jenniferydouglasstango@gmail.com

Descripción: Un espacio especialmente adecuado para la interaccion y el aprendizaje del tango como baile social, con clase dirigida de 1 hora y bar abierto toda la noche.

https://www.facebook.com/LaMilongaDelEnsueno/